С миру по рецепту

Рецепты народной медицины

Подписаться на новости










 

На латыни настойка ландыша


Ландыша настойка (Convallariae tinctura): описание, рецепт, инструкция

Convallariae tinctura

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Ландыша травы настойка (Convallariae herbae tinctura)

Фармакологическая группа

Сердечные гликозиды и негликозидные кардиотонические средства

Рецепт

Международный:

Rp.: T-rae Convallariae majalis 25,0
 D. S. По 15 капель на приём 3 раза в день.

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Средство растительного происхождения. Оказывает кардиотоническое действие.

Способ применения

Для взрослых:

Внутрь, взрослым - по 15-20 кап.

Для детей:

Детям - 1-12 кап (в зависимости от возраста) 2-3 раза/сут.

Показания

- Хроническая сердечная недостаточность I ст.;
- Нейро-циркуляторная дистония.

Противопоказания

- Гиперчувствительность;
- Кардиосклероз;
- Стенокардия;
- Желудочковая тахикардия;
- AV-блокада II и III ст.;
- Эндокардит;
- Миокардит.

687. Tinctura Convallariae - PharmSpravka

 

687. Tinctura Convallariae

Настойка ландыша

Травы ландыша измельченной .    .    .    .    100 г

Спирта 70%................................................... до получения 1 л настойки

Описание. Прозрачная жидкость зеленовато-бурого цвета, слабого своеобразного запаха и горького вкуса.

Подлинность. 5 капель препарата упаривают в фарфоровой чашке до­суха, прибавляют 1-2 капли раствора n-диметиламинобензальдегида, хорошо перемешивают и через 5-10 секунд добавляют 1-2 капли рас­твора едкого натра; появляется розовое окрашивание.

Спирт не менее 64%.

Количественное определение. Активность препарата определяют био­логическим методом (стр. 931).

1 мл препарата должен содержать 10,4-13,3 ЛЕД или 2-2,5 КЕД.

Хранение. В хорошо укупоренных склянках оранжевого стекла, в за­щищенном от света месте.

Биологическую активность препарата контролируют ежегодно.

Сердечное (кардиотоническое) средство

29.06.2015

Ландыша травы настойка на латинском языке — справочник Medum.ru

Информация на сайте Medum.ru – справочная. Содержимое сайта Medum.ru – инструкции, текст, графика, видео, изображения предназначены исключительно для справочных целей. Информация, размещённая на сайте Medum.ru не предназначена для замены профессиональной медицинской консультации, диагностики или лечения. Обязательно обращайтесь к медицинским специалистам и не откладывайте их поиск из-за того, что вы прочитали на сайте Medum.ru. Medum.ru не рекомендует и не одобряет какие-либо лекарственные средства, биологически активные добавки, гомеопатические средства, тесты, врачей, медицинские учреждения, аптеки, отзывы, мнения, комментарии и другую информацию упомянутую на сайте. Внешний вид препаратов (фото и видео) и инструкции могут отличаться от опубликованных и могут зависеть от производителя, упаковки, дозировки, форм выпуска. Обязательно консультируйтесь с медицинскими специалистами.

Medum.ru — справочник лекарственных препаратов. Всё о здоровье, отзывы, мнения, вопросы и ответы, а также другие полезные разделы и сервисы.

Все права защищены. 2016–2021 © ООО «Медум.ру» (Ltd. Medum.ru)

Медум® (Medum®)

Упр.№ 3 — Студопедия

Перевести на латинский язык в простой и рецептурной форме:

1/.Настойка ландыша Пример: Tinctūra Convallariae

Recipe: Tinctūrae Convallariae 100,0

Da.

Signa: По 1 ст.л. 3 р.д.

2/. Настойка травы сенны

3/. Настойка шалфея

4/. Мятная вода (вода мяты)

5/. Трава алтея

Ф. Упр.№ 4

Перевести с латинского языка на русский.

Aqua Chamomillae. Da tincturam Valeriānae aut tincturam Convallariae. Da capsulam e gelatīna. Sterilisāte tincturam Convallariae. Filtra tincturam Aloës per chartam. Aqua Amygdalarum in lagena.

Recipe: Tincturae Araliae 20 ml.

Da. Signa.

Recipe: Tincturae Ipecacuanhae 25 ml.

Da. Signa.

Ф. Упр.№ 5

Просклонять письменно: pilula, gutta, bacca.

Ф. Упр.№ 6

Перевести с русского языка на латинский .

1. Возьми: Настойки эвкоммии 25мл.

Выдай.

Обозначь: По 1 ст.л. 3 раза в день

2. Возьми: Чая почек берёзы 200 мл.

Выдай.

Обозначь: Пить тёплым при кашле

3.Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл.

Настойки красавки 5 мл.

Смешай. Выдай.

Обозначь: По 1 ст.л. 3 раза в день

4. Возьми: Настойки арники 25 мл.

Выдай.

Обозначь: По 1 ст.л. 3 раза в день

5. Возьми: Ягод шиповника 50,0

Ягод черноплодной рябины 20,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: Заваривать в термосе в течение

2-х часов.

Ф. Упр.№ 7

Перевести на латинский язык в простой и рецептурной форме:


Ягоды облепихи. Берёзовые почки. Липовый чай. Мятные таблетки. Капсулы бромкамфоры. Ампуллы магнезии. Травы ромашки и календулы.

Лексический минимум (Заучить!).

Althaea, ae f – алтей

Amygdăla, ae f – миндаль (плод)

aqua ae, f – вода

Belladonna, ae, f – красавка (белладонна)

capsula, ae, f – капсула

in capsulis gelatinosis – в капсулах желатиновых

Chamomilla, ae, f – ромашка

Convallaria, ae, f – ландыш

Mentha, ae, f – мята

ampulla, ae, f – ампула

in ampullis – в ампуллах

gutta, ae, f – капля

massa, ae, f – масса

pilŭla, ae, f – пилюля

massa pilulārum – пилюльная масса

mixtura, ae, f – микстура

pasta, ae, f – паста

tabuletta, ae, f – таблетка

tinctūra, ae, f – настойка

herba, ae, f – трава

Mentha, ae, f – мята

Salvia, ae, f – шалфей

Senna, ae, f – сена

Rosa, ae, f – шиповник

Calendula, ae, f календула (ноготки)

*Ephĕdra, ae, f – эфедра, хвойник

*Farfara, ae, f – мать-и-мачеха

*Frangula, ae, f – крушина

*Schizandra, ae, f – лимонник

Urtica, ae, f - крапива

Лекарственные препараты:

Valeriāna,ae f – валериана

Сamphŏra, ae f –камфора

Bromcamphŏra, ae f – бромкамфора

Magnesia, ae, f – магнезия

Ф: Aralia, ae, f – аралия

Arnica, ae, f – арника

Aronia, ae, f – арония (черноплодная рябина

Betŭla, ae, f – береза

bacca, ae, f – ягода

planta, ae, f – растение

officīna, ae, f – аптека

gemma, ae, f – почка (раст.)

сharta, ae, f – бумага

oblate, ae, f – облата

cera, ae, f – воск

Cina, ae, f – полынь цитварная

Ipecacuanha, ae, f – ипекакуана, рвотный корень

lagena, ae, f – бутылка

Leuzea, ae, f – левзея

olla, ae, f – банка

Oriza, ae, f – рис

Polygala, ae, f – истод (многомлечник)

scatula, ae, f – коробочка

Terebinthina, ae, f – терпентин, живица

Thea, ae, f – чай

Tilia, ae, f – липа

Tormentilla, ae, f - лапчатка

Ландыша настойка (Convallariae tinctura): описание, рецепт, инструкция

  1. Справочник
  2. Препарати
  3. Ландыша настойка
Цей розділ ще не перекладений українською. Якщо ви хочете допомогти з перекладом, долучайтеся до нашої команди перекладачів! Приєднатися!

Convallariae tinctura

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Ландыша травы настойка (Convallariae herbae tinctura)

Фармакологічна група

Сердечные гликозиды и негликозидные кардиотонические средства

Рецепт

Міжнародний:

Rp.: T-rae Convallariae majalis 25,0
 D. S. По 15 капель на приём 3 раза в день.

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологічні властивості

Средство растительного происхождения. Оказывает кардиотоническое действие.

Спосіб застосування

Для дорослих:

Внутрь, взрослым - по 15-20 кап.

Для дітей:

Детям - 1-12 кап (в зависимости от возраста) 2-3 раза/сут.

Показання

- Хроническая сердечная недостаточность I ст.;
- Нейро-циркуляторная дистония.

Проти

Настойка ландыша на латинском рецепт

ВАЖНО! Для того, что бы сохранить статью в закладки, нажмите: CTRL + D

Задать вопрос ВРАЧУ, и получить БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ, Вы можете заполнив на НАШЕМ САЙТЕ специальную форму, по этой ссылке >>>

Гликозиды короткого и быстрого действия — препараты экстренной помощи, и в этом случае их следует вводить только внутривенно: эффект наступает через 7-10 мин. Максимальное действие этих препаратов проявляется через 1-1/2 часа и длится 12-24 ч. К группе гликозидов короткого и быстрого действия относятся гликозиды из строфанта и ландыша, обладающие слабыми кумулятивными свойствами.

СТРОФАНТИДИНА АЦЕТАТ — дает быстрый терапевтический эффект, не кумулируется в организме. Строфантидина ацетат применяют при острой сердечной недостаточ­ности.

Форма выпуска строфантидина ацетата: ампулы по 1 мл 0,05 % раствора. Список А.

Пример рецепта строфантидина ацетата на латинском:

Rp.: Sol. Strophanthidin! acetatis 0,05 % 1 ml

D. t. d. N. 10 in ampull.

S. По 0,5-1 мл внутривенно, разводить в 10-20 мл 40 % раствора глюкозы.

СТРОФАНТИН К — смесь сердечных гликозидов из семян строфан­та Комбе. Строфантин К дает быстрый кардиотонический эффект, мало влияет на частоту сердечных сокращений и проводимость по предсердно-желудочковому пучку, не обладает кумулятивными свойствами. Строфантин К применяют при острой сердечно-сосудистой недостаточности, в том числе при остром инфаркте миокарда, при тяжелой форме хронической недостаточности кровообраще­ния. Строфантин К вводят внутривенно 0,5-1 мл 0,05 % раствора. Раствор строфантина разводят в 5; 20 или 40 % растворе глюкозы или в изотоническом раство­ре натрия хлорида. Строфантин К вводят в течение 5-6 мин, как правило, 1 раз в сутки. Строфантин К можно вводить капельно, растворив содержимое ампулы в 100 мл изотони­ческого раствора натрия хлорида или 5 % раствора глюкозы, что уменьшает возникновение токсических явлений. При передозировке строфантина К могут быть экстрасистолия, бигеминия, тошнота, рвота. Противопоказания к применению строфантина К: органические из­биения сердца и сосудов, острый миокардит, эндокардит, выраженный кардио­склероз. Высшие дозы строфантина К для взрослых в вену: разовая 0,0005 г, суточная 0,001 г, что соответствует 1 мл и 2 мл 0,05 % раствора.

Форма выпуска строфантина К : ампулы по 1 мл 0,05 % раствора. Список А.

Пример рецепта строфантина К на латинском :

Rp.: Sol. Strophanthini 0,05 % 1 ml D. t. d. N. 10 in ampull.

S. Вводить внутривенно медленно (!) 0,5-1 мл, растворив в 20 мл 40 % раствора глюкозы.

КОРГЛИКОН — очищенный препарат из листьев ландыша майского и его разновидностей. По действию коргликон близок к строфантину, но дает более продолжительный эффект и оказывает более выраженное действие на систему блуждающего нерва. Коргликон применяют при острой и хронической недостаточности кровообращения, при тахиаритмиях. Коргликон вводят внутривенно взрослым 0,5-1 мл 0,06 % раствора, разведенного в 10-20 мл 20 % или 40 % раствора глюкозы медленно (5-6 мин). Детям дозу коргликона уменьшают в соответствии с возрастом. Противопоказания такие же, как для строфантина К. Высшая доза коргликона для взрос­лых в вену: разовая 1 мл, суточная 2 мл.

Форма выпуска коргликона : ампулы по 1 мл 0,06 % раствора. Список Б.

Пример рецепта коргликона на латинском :

Rp.: Sol. Corglyconi 0,06 %1ml

D. t. d. N. 10 in ampull.

S. По 0,5 — 1 мл внутривенно в 10-20 мл 40 % раствора глюкозы.

ЛАНДЫША НАСТОЙКА. Настойку ландыша применяют при неврозах сердца, при нару­шениях сердечной деятельности (без нарушения компенсации сердечно-со­судистой системы). Настойку ландыша назначают внутрь взрослым по 15-20 капель в день, детям в зависимости от возраста дозу уменьшают. Настойка ландыша не дает кумулятивный эффект.

Форма выпуска настойки ландыша: флаконы по 25 мл; капли ландышево-валериановые — во флаконах по 30 мл; капли ландышево-валериановые с адонизидом и натрия бромидом — во флаконах по 10 мл.

Пример рецепта настойки ландыша на латинском :

Rp.: T-rae Convallariae 25 ml

D. S. По 15-20 капель 2-3 раза в день.

Rp.: T-rae Convallariae

T-rae Valerianae ana 15 ml

M. D. S. По 20 капель 3 раза в день.

Rp.: T-rae Convallariae

T-rae Valerianae ana 10 ml Adonisidi 5 ml Natrii bromidi 4,0

Источник: http://www.spravocnikpolekarstvam.ru/glikozidy-korotkogo-i-bystrogo-deistviia/glikozidy-korotkogo-i-bystrogo-deistviia

Русское название

Латинское название веществ Ландыша травы настойка + Пустырника травы настойка

Фармакологическая группа веществ Ландыша травы настойка + Пустырника травы настойка

Нозологическая классификация (МКБ-10)

Типовая клинико-фармакологическая статья 1

Фармдействие. Комбинированный препарат растительного происхождения, оказывает кардиотоническое и седативное действие.

Показания. В качестве седативного средства в комплексной терапии повышенной нервной возбудимости, бессонницы, на ранних стадиях артериальной гипертензии.

Противопоказания. Гиперчувствительность, распространенный атеросклероз, кардиосклероз, эндокардит, миокардит.

Дозирование. Внутрь, по 15–20 кап 2–3 раза в день, детям — 1–12 кап (в зависимости от возраста) 2–3 раза в день.

Побочное действие. Тошнота, рвота, диарея, аритмии, миастения, головная боль, аллергические реакции.

Взаимодействие. Усиливает действие снотворных ЛС и др. ЛС , угнетающих ЦНС , а также анальгетических ЛС .

Особые указания. При длительном применении в больших дозах возможно снижение скорости психомоторных реакций, что следует учитывать при вождении транспорта, работе с механизмами и т.д.

[1] Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т.- М.: Медицинский совет, 2009. — Т.2, ч.1 — 568 с.; ч.2 — 560 с.

Источник: http://pda.rlsnet.ru/mnn_index_id_4843.htm

1 настойка спиртовая

2 настойка

3 Настойка

4 tinctura

См. также в других словарях:

НАСТОЙКА ЛАНДЫША — ( Тinctura Соnvаllаriае ). Настойка (1 : 10) на 70 % спирте. Прозрачная жидкость зеленовато бурого цвета, со слабым своеобразным запахом и горьким вкусом. В 1 мл содержит 10,4 13,3 ЛЕД или 2 2,5 КЕД. Применяют при относительно легких формах… … Словарь медицинских препаратов

НАСТОЙКА ЛАНДЫША — Tinctura convallariae. Свойства. Прозрачная жидкость зеленовато бурого цвета, со слабым своеобразным запахом и горького вкуса. Получают путем извлечения действующих веществ из травы ландыша 70 % спиртом способом перколяции (1:10). 1 мл настойки … Отечественные ветеринарные препараты

Tinctura Convallariae — НАСТОЙКА ЛАНДЫША ( Тinctura Соnvаllаriае ). Настойка (1 : 10) на 70 % спирте. Прозрачная жидкость зеленовато бурого цвета, со слабым своеобразным запахом и горьким вкусом. В 1 мл содержит 10,4 13,3 ЛЕД или 2 2,5 КЕД. Применяют при относительно… … Словарь медицинских препаратов

Зеленина капли — Действующее вещество ›› Белладонны настойка + Валерианы лекарственной корневищ с корнями настойка + Ландыша травы настойка + [Рацементол] (Belladonna tinctura + Valerianae officinalis rhizomatum cum radicibus tinctura + Convallariae herbae… … Словарь медицинских препаратов

Зеленина капли — (Zelenin drops) Состав настойка майского ландыша кардиотоническое действие настойка валерианы седативное и спазмолитическое действие … Википедия

Конваллярия майялис — Convallaria majalis, Ландыш майский — Из семейства лилейных. Многолетнее травянистое растение высотой до 30 Смотри Корневище горизонтальное, тонкое, ползучее, с придаточными корнями. От корневища отходят годичные короткие побеги, на которых находятся 2 3 крупных, продолговато… … Справочник по гомеопатии

Серде́чные гликози́ды — лекарственные средства гликозидной структуры, обладающие избирательным кардиотоническим действием. В природе С. г. содержатся в 45 видах лекарственных растений, относящихся к 9 семействам (кутровых, лилейных, лютиковых, бобовых и др.), а также в… … Медицинская энциклопедия

ВАЛОКОРМИД — ( Valocormidum ). Комбинированный препарат, содержащий настойки валерианы и настойки ландыша по 10 мл, настойки красавки 5 мл, натрия бромида 4 г, ментола 0,25 г, воды дистиллированной до 30 мл. Прозрачная жидкость бурого цвета, соленого вкуса с… … Словарь медицинских препаратов

Valocormidum — ВАЛОКОРМИД ( Valocormidum ). Комбинированный препарат, содержащий настойки валерианы и настойки ландыша по 10 мл, настойки красавки 5 мл, натрия бромида 4 г, ментола 0,25 г, воды дистиллированной до 30 мл. Прозрачная жидкость бурого цвета,… … Словарь медицинских препаратов

Валокормид — (Valocormidum) комбинированный лекарственный препарат, содержащий настойки валерианы и настойки ландыша по 10 мл, настойки красавки 5 мл, натрия бромида 4 г, ментола 0,25 г, воды дистиллированной до 30 мл. Содержание 1 Применение … Википедия

Нитроглицерин (лекарственное средство) — См. также: Нитроглицерин … Википедия

Источник: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0/ru/la

Выписать 20 мл настойки ландыша (Convallaria) и настойки валерианы (Valeri­ana) поровну. Назначить по 20 капель 3 раза в день.

Rp.: Tinct. Convallariae

Tinct. Valerianae aa 10 ml

M.D.S. По 20 капель на прием 3 раза в день.

Если дозы смешиваемых настоек различны, то одну настойку берут во столько раз меньше другой, во сколько раз ее однократная доза меньше однократной дозы другой настойки.

Настойки можно выписывать вместе с другими лекарственными веществами в виде микстур.

Экстракты — Extracta (Экстракт — им. п. ед. ч. Extractum,

род. п. ед. ч. Extracti)

Экстракты представляют собой концентрированные вытяжки, полученные из лекарственного растительного сырья.

В зависимости от консистенции различают экстракты жидкие, густые и сухие. Жидкие экстракты (им. п. ед. ч. — Extractum fluidum, род. п. ед. ч. — Extracti fluidi) представляют собой окрашенные жидкости, густые экстракты (им. п. ед. ч. -Extractum spissum, род. п. ед. ч. — Extracti spissi) — вязкие массы с содержанием влаги не более 25%, сухие экстракты (им. п. ед. ч. — Extractum siccum, род. п. ед. ч. — Extractni sicci) — сыпучие массы с содержанием влаги не более 5%.

В качестве экстрагента при получении жидких экстрактов используют спирт этиловый (обычно 70%), при получении густых экстрактов — воду (обычно с до­бавлением хлороформа, раствора аммиака), спирт этиловый, эфир. Сухие экст­ракты приготовляют путем высушивания густых экстрактов.

Концентрация жидких экстрактов обычно 1:1. Густые и сухие экстракты имеют более высокую концентрацию.

Все экстракты официнальны и изготовляются заводским способом. Поэтому при выписывании экстрактов ни характер растительного сырья, ни концентрации экстрактов в рецепте не указывают.

После названия лекарственной формы — Extracti. (Экстракта. ) следуют название растения и обязательное указание о характере экстракта — fluidi (жидкого). Затем указывают количество экстракта. Далееследуют D.S. и сигнатура. Жидкие экстракты дозируют в каплях, выписывают в мл, густые выписывают в капсулах, сухие – в порошках, таблетках, суппозиториях.

studopedia.org — Студопедия.Орг — 2014-2019 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.001 с) .

Источник: http://studopedia.org/13-53805.html

Настойка ландыша (Convallaria majalis), жидкий экстракт сушеных трав, майская лилия, травяная добавка 2x2 унции - Walmart.com

"," tooltipToggleOffText ":" Переключите переключатель, чтобы получить

БЕСПЛАТНАЯ доставка на следующий день!

"," tooltipDuration ":" 5 "," tempUnavailableMessage ":" Скоро вернусь! "," TempUnavailableTooltipText ":"

Мы прилагаем все усилия, чтобы снова начать работу.

  • Временно приостановлено в связи с высоким спросом.
  • Продолжайте проверять наличие.
"," hightlightTwoDayDelivery ":" false "," locationAlwaysElhibited ":" false "," implicitOptin ":" false "," highlightTwoDayDelivery ":" false "," isTwoDayDeliveryTextEnabled ":" true "," useTestingApi " "," ndCookieExpirationTime ":" 30 "}," typeahead ": {" debounceTime ":" 100 "," isHighlightTypeahead ":" true "," shouldApplyBiggerFontSizeAndCursorWithPadding ":" true "," isBackgroundGreyoutEnabled} ":" false " locationApi ": {" locationUrl ":" https: // www.walmart.com/account/api/location","hubStorePages":"home,search,browse","enableHubStore":"false"},"oneApp":{"drop2":"true","hfdrop2 ":" true "," heartingCacheDuration ":" 60000 "," hearting ":" true "}," feedback ": {" showFeedbackSuccessSnackbar ":" true "," feedbackSnackbarDuration ":" 3000 "}," webWorker ": {" enableGetAll " : "false", "getAllTtl": "

0"}, "search": {"searchUrl": "/ search /", "enabled": "false", "tooltipText": "

Скажите нам, что вам нужно

" , "tooltipDuration": 5000, "nudgeTimePeriod": 10000}}}, "uiConfig": {"webappPrefix": "", "artifactId": "header-footer-app", "applicationVersion": "20.0,40 "," applicationSha ":" 41ed8468826085770503056bd2c9bc8be5b55386 "," applicationName ":" верхний колонтитул "," узел ":" 545d0f90-2115-4809-97a6-3600bf97734c "," облако ":" scus-prod "-a oneOpsEnv ":" prod-a "," profile ":" PROD "," basePath ":" / globalnav "," origin ":" https://www.walmart.com "," apiPath ":" / header- нижний колонтитул / электрод / api "," loggerUrl ":" / заголовок-нижний колонтитул / электрод / api / logger "," storeFinderApi ": {" storeFinderUrl ":" / store / ajax / primary-flyout "}," searchTypeAheadApi ": { "searchTypeAheadUrl": "/ search / autocomplete / v1 /", "enableUpdate": false, "typeaheadApiUrl": "/ typeahead / v2 / complete", "taSkipProxy": false}, "emailSignupApi": {"emailSignupUrl": " / account / electro / account / api / subscribe "}," feedbackApi ": {" fixedFeedbackSubmitUrl ":" / customer-survey / submit "}," logging ": {" logInterval ": 1000," isLoggingAPIEnabled ": true," isQuimbyLoggingFetchEnabled ": true," isLoggingFetchEnabled ": true," isLoggingCacheStatsEnabled ": true}," env ":" production "}," envInfo ": {" APP_SHA ":" 41ed8468826085770503056ERSbe2c9b "," APP38 "," APP ":0.40-41ed84 "}," expoCookies ": {}}

Укажите местоположение

Введите почтовый индекс или город, штат. Ошибка: введите действительный почтовый индекс или город и штат

Обновите местоположение

Хорошие новости - вы все равно можете получить бесплатную двухдневную доставку, бесплатный самовывоз и многое другое.

Продолжить покупкиПопробуйте другой почтовый индекс НОВИНКА! Бесплатная доставка без заказа мин. Ограничения применяются. .

Современные травы | Ландыш

Ботанический: Convallaria magalis (LINN.)
Семья: N.O. Лилиевые
--- Синонимы --- Майская лилия. Convallaria. Слезы Богоматери. Вьюнок-лилия. Лилия Постоянство. Лестница в небеса. Лестница Иакова. Самец Лили.
--- Используемые детали --- Цветы, листья, целые травы.
--- Среда обитания --- Это уроженец Европы, распространен также в Северной Америке и Северной Азии, но в Англии он очень местный как дикий цветок.В некоторых районах его можно найти в изобилии, но во многих частях он совершенно неизвестен. Это редкость в Шотландии, сомнительно родной и натурализованный только в Ирландии. Он растет в основном в более сухих частях леса, особенно в ясенях, часто образуя обширные участки и никоим образом не свойственен долинам, хотя и английские, и ботанические названия подразумевают, что это так.

Калпеппер сообщает, что в его время эти маленькие лилии в изобилии росли на Хэмпстед-Хит, но Грин, писавший около 100 лет назад, сообщает нам, что «поскольку деревья в Хэмпстед-Хит, недалеко от Лондона, были уничтожены, их там редко находили. .'


Ландыш с его широкими листьями и ароматными маленькими кивающими белыми колокольчатыми цветками знаком каждому.

--- Описание --- В ранние весенние дни ползучее корневище или подземный стебель выпускают игольчатые побеги, выходящие из чешуйчатого влагалища. По мере того, как они удлиняются и раскручиваются, они, как видно, состоят из двух листьев, их стебли обвивают друг друга и поднимаются прямо от корневища на длинных сужающихся ножках, причем один лист часто больше другого.Плоские овальные лопасти с несколько вогнутыми поверхностями имеют глубокие ребра и немного наклонены назад, таким образом улавливая дождь и отводя его за счет загнутого основания листа, как из носика, прямо вниз по ноге. стебель до корня. Сзади листьев, у основания слегка заключенный в такую ​​же чешуйчатую оболочку, находится стебель цветка, совершенно лишенный листьев и несущий на своей вершине множество почек, зеленоватых в молодом возрасте, каждая на очень коротком стебле. которые становятся чистейшего белого цвета, и когда они раскрываются, они поворачиваются вниз, цветы свисают, как жемчужина волшебных колокольчиков, каждый колокольчик с краями повернут назад с шестью маленькими гребешками.Шесть маленьких тычинок закреплены внутри верхней части колокольчика, а в центре - завязь. В маленьких цветочках нет бесплатного меда, но сладкий, сочный сок хранится в тканях вокруг основания завязи и оказывается большой привлекательностью для пчел, которые также посещают цветок для сбора пыльцы и играют важную роль. в оплодотворении цветов.

К сентябрю цветы превратились в алые ягоды, каждая из которых содержит киноварную мякоть вокруг бледного твердого семени.Хотя растение свободно дает плоды при культивировании, его размножение в основном осуществляется за счет быстро ползучего подземного стебля, а в диком состоянии его плоды редко созревают. Его конкретное имя, Majalis или Maialis , означает «то, что принадлежит Маю», и старые астрологические книги помещают растение под властью Меркурия, поскольку Майя, дочь Атласа, была матерью Меркурия или Гермес.

Существует старая легенда Суссекса, что св.Леонард сражался с огромным драконом в лесах под Хоршемом, победив его только после многочасовой смертельной схватки, в ходе которой он получил тяжелые ранения, но куда бы ни попала его кровь, Лилии-оф-Долины всплывали в память об отчаянной битве. и эти леса, которые до сих пор носят название леса Святого Леонарда, все еще покрыты толстым ковром.

Легенда гласит, что аромат ландыша отвлекает соловья от живой изгороди и кустарника и побуждает его выбирать себе пару в глубинах поляны.

Ландыш - одно из выращиваемых в Великобритании растений, включенных в Фармакопею, и его лечебные свойства проверены очень долгим опытом. Хотя она не так широко используется, как наперстянка, она все же успешно назначается врачами. Его использование восходит к древним временам, так как Апулей в своем « Herbal », написанном в четвертом веке, заявляет, что он был найден Аполлоном и передан им Эскулапу, пиявке.

В последние годы он широко использовался в экспериментах, связанных с воздействием на растения анестетиков, таких как хлороформ и эфир.Было обнаружено, что зимние почки, помещенные в пары хлороформа на несколько часов, а затем посаженные, распадаются на листья и цветы значительно раньше, чем другие, не проверенные таким образом, причем полученные растения были исключительно хорошими.

Листья окрашиваются в зеленый цвет с известковой водой.

[Вверх]

--- Выращивание --- Ландыши довольно легко выращивать, предпочитая хорошо дренированные, богатые, супеси во влажных условиях.

Завод ближе к концу сентября. Почву для выращивания ландыша следует тщательно перемешать на глубину 15 дюймов в начале сентября, отложить ее в течение нескольких недель, затем разбить и добавить немного гнилого навоза, или, если это не может быть получено необходимо использовать какой-то искусственный навоз, но его лучше применять позже, пропитывая его, как только появится рост. Посадите кроны на расстоянии примерно 6 дюймов друг от друга и обработайте прекрасную богатую почву с небольшим количеством листовой плесени, если возможно, между ними.Оставьте не менее 9 дюймов между рядами. Держите кроны глубоко ниже поверхности и, прежде всего, прочно сажайте.

В одних почвах растения в лучшем виде сохранятся дольше, чем в других, но их следует пересаживать примерно каждые четыре года, а в легких пористых почвах это может потребоваться каждые три года. Периодическая пересадка, глубокое культивирование и обильное кормление дают прекрасные цветы. Осень - лучшее время для переделки грядок, которые лучше всего делать на полностью свежей почве. Отрежьте корни от старой грядки на пучки квадратом размером 6 или 9 дюймов и разделите на кусочки площадью 3 дюйма.Пересадите пучки на исходные 6 дюймов друг от друга. Лучше всего подготовить всю грядку перед пересадкой. Пересаженные к октябрю, кроны хорошо приживутся зимними дождями, а качество шипов заметно изменится ранней весной.

--- Части, используемые в медицине --- Все растение, собранное в цветке и высушенное, а также корень, трава и цветы по отдельности. Соцветие считается наиболее активной частью травы и поэтому является предпочтительной, поскольку обычно используется.

Цветки сушат на черешке или цветоножке, обрезают весь стебель до того, как самые нижние цветки увянут. За цветы можно получить хорошую цену, а в графствах Линкольншир, Дербишир, Уэстморленд и других графствах, где растение свободно растет в дикой природе, они будут платить за сбор. В процессе сушки белые цветы приобретают коричневато-желтый оттенок, а ароматный запах почти полностью исчезает, сменяясь несколько наркотическим запахом, вкус цветов становится горьким.

Если цветы ландыша бросить в масло сладкого миндаля или оливковое масло, они придадут ему свой сладкий запах, но для того, чтобы он стал действительно ароматным, настой нужно повторить десятки раз с тем же маслом, используя живые цветы для каждого настоя.

--- Составляющие --- Основными составляющими Lily-of-the-Valley являются два глюкозида, Конвалламарин, активное начало, белый кристаллический порошок, легко растворимый в воде и спирте, но лишь немного в эфире. , который действует на сердце подобно дигиталину, а также обладает мочегонным действием, и конвалларин, который является кристаллическим в призмах, растворимым в спирте, слабо растворяется в воде и обладает слабительным действием.Также присутствуют следы эфирного масла, танина, солей и т. Д.

--- Лекарственное действие и применение --- Ландыш ценится как сердечное тонизирующее и мочегонное средство. Действие препарата очень похоже на действие Дигиталиса, но менее мощное; он используется как заменитель и настоятельно рекомендуется при пороках сердца, а также при сердечной недостаточности и водянке. Он замедляет нарушенную работу слабого, раздражительного сердца, в то же время увеличивая его силу.Это совершенно безопасное средство. Известно, что его частый и полный прием не наносит вреда, в этом отношении предпочтительнее дигиталис, который склонен накапливаться в крови с опасными последствиями.

Особенно пригодился он при отравлении наших солдат на фронте.

Как правило, применяется в виде настойки. Настой 1/2 унции. травы на 1 пинту кипятка также принимают в столовых ложках. Жидкие экстракты также готовятся из корневища, цельного растения и цветов, а цветки используются в порошкообразной форме.

Отвар из цветов считается полезным для устранения препятствий в мочевыводящих путях, а также рекомендуется в качестве замены алоэ из-за его слабительных свойств.

[Вверх]

--- Препараты и дозировки --- Жидкий экстракт травы, от 10 до 30 капель. Жидкий экстракт, цельное растение, от 10 до 30 капель. Жидкий экстракт цветов, от 1/2 до 1 драхмы.

Русские крестьяне издавна использовали ландыши при некоторых формах водянки, вызванной сердечным заболеванием.

Когда-то считалось, что особыми качествами обладает вода, дистиллированная из цветов, которая была известна как Aqua aurea (Золотая вода) и считалась достойной для хранения в сосудах из золота и серебра. Коулз (1657) дает указания по его приготовлению:
'Возьми цветы и на месяц погрузи их в Новое вино; после чего снова вынуть их и трижды перегонять вино в Лимбеке. Вино дороже золота, потому что, если кто-то обеспокоен апоплексическим ударом, выпьет из него шесть зерен перца и немного лавандовой воды, ему не нужно будет бояться того, что мес.'
Додоэнс (1560) указал, как эта вода «укрепляет память и утешает харт», и примерно в то же время Иоахим Камерарий [Калпеппер говорит, что это Герард сказал это. - РЕДАКТОР.], Известный врач из Нюрнберга, дал аналогичный рецепт, который цитирует Джерард, говоря, что:
'Стекло, наполненное цветами майских лилий и установленное на муравейнике с закрытым ртом на месяц, а затем вынутым, вы обнаружите в стакане ликер, который при наружном применении очень помогает при подагре. .'
Этот спирт также считался отличным средством от растяжений и ревматизма.

Старые писатели говорят, что отвар из ушибленного корня, сваренный в вине, хорош при чумной лихорадке, и что хлеб из ячменной муки, смешанный с соком, является отличным лекарством от водянки, а также что мазь из корня а сало полезно при язвах, лечит ожоги и ожоги, не оставляя шрамов.

Калпеппер сказал о ландышах:
'Без сомнения, укрепляет мозг и восстанавливает слабую память.Попавшая в глаза дистиллированная вода снимает воспаление. Духи цветов, дистиллированные в вине, восстанавливают потерянную речь, помогают при параличе и очень хороши при апоплексическом поражении, успокаивают сердце и жизненные силы ».
Утверждается, что порошкообразные цветы вызывают чихание, оказываются полезными при головной боли и боли в ухе; но для некоторых больных запах цветов оказался вредным.

В некоторых частях Германии вино до сих пор готовят из цветов, смешанных с изюмом.

[Вверх]

Указатель общих имен
Домашняя страница СОВРЕМЕННЫХ ТРАВ

Имейте в виду, что «Современные травы» были написаны в соответствии с общепринятыми представлениями начала 1900-х годов. Это следует учитывать, поскольку некоторая информация теперь может считаться неточной или не соответствующей современной медицине.

© Защищено авторским правом 1995-2020 Botanical.com

.

Настойка ландыша (Convallaria majalis), жидкий экстракт сушеных трав, майская лилия, травяная добавка 2 унции - Walmart.com

"," tooltipToggleOffText ":" Переключите переключатель, чтобы получить

БЕСПЛАТНАЯ доставка на следующий день!

"," tooltipDuration ":" 5 "," tempUnavailableMessage ":" Скоро вернусь! "," TempUnavailableTooltipText ":"

Мы прилагаем все усилия, чтобы снова начать работу.

  • Временно приостановлено в связи с высоким спросом.
  • Продолжайте проверять наличие.
"," hightlightTwoDayDelivery ":" false "," locationAlwaysElhibited ":" false "," implicitOptin ":" false "," highlightTwoDayDelivery ":" false "," isTwoDayDeliveryTextEnabled ":" true "," useTestingApi " "," ndCookieExpirationTime ":" 30 "}," typeahead ": {" debounceTime ":" 100 "," isHighlightTypeahead ":" true "," shouldApplyBiggerFontSizeAndCursorWithPadding ":" true "," isBackgroundGreyoutEnabled} ":" false " locationApi ": {" locationUrl ":" https: // www.walmart.com/account/api/location","hubStorePages":"home,search,browse","enableHubStore":"false"},"oneApp":{"drop2":"true","hfdrop2 ":" true "," heartingCacheDuration ":" 60000 "," hearting ":" true "}," feedback ": {" showFeedbackSuccessSnackbar ":" true "," feedbackSnackbarDuration ":" 3000 "}," webWorker ": {" enableGetAll " : "false", "getAllTtl": "

0"}, "search": {"searchUrl": "/ search /", "enabled": "false", "tooltipText": "

Скажите нам, что вам нужно

" , "tooltipDuration": 5000, "nudgeTimePeriod": 10000}}}, "uiConfig": {"webappPrefix": "", "artifactId": "header-footer-app", "applicationVersion": "20.0,40 "," applicationSha ":" 41ed8468826085770503056bd2c9bc8be5b55386 "," applicationName ":" верхний колонтитул "," узел ":" cf151edb-af1d-496e-9216-c69a03ebab1c "," cloud "-a14-a oneOpsEnv ":" prod-a "," profile ":" PROD "," basePath ":" / globalnav "," origin ":" https://www.walmart.com "," apiPath ":" / header- нижний колонтитул / электрод / api "," loggerUrl ":" / заголовок-нижний колонтитул / электрод / api / logger "," storeFinderApi ": {" storeFinderUrl ":" / store / ajax / primary-flyout "}," searchTypeAheadApi ": { "searchTypeAheadUrl": "/ search / autocomplete / v1 /", "enableUpdate": false, "typeaheadApiUrl": "/ typeahead / v2 / complete", "taSkipProxy": false}, "emailSignupApi": {"emailSignupUrl": " / account / electro / account / api / subscribe "}," feedbackApi ": {" fixedFeedbackSubmitUrl ":" / customer-survey / submit "}," logging ": {" logInterval ": 1000," isLoggingAPIEnabled ": true," isQuimbyLoggingFetchEnabled ": true," isLoggingFetchEnabled ": true," isLoggingCacheStatsEnabled ": true}," env ":" production "}," envInfo ": {" APP_SHA ":" 41ed8468826085770503056ERSbe2c9b "," APP38 "," APP ":0.40-41ed84 "}," expoCookies ": {}} .

Ландыш

Это не тот вопрос, который у меня когда-либо задавался. Мне пришлось провести небольшое исследование. Проще говоря, я всегда смотрел на пасхальные лилии как на безобидное украшение, которое люди будут использовать весной. Я никогда не рассматривал его традиционное и историческое значение. Я был удивлен тем, что обнаружил. Но сначала давайте посмотрим на ваши вопросы - вы действительно задали три разных вопроса: 1) Что такое ландыш в Библии? 2) Что такое пасхальная лилия? 3) Они такие же? Мы рассмотрим каждый вопрос по очереди.

ЛИЛИЯ ДОЛИНЫ

Библия упоминает лилии 15 раз в 15 различных стихах. Из этих 15 упоминаний 8 встречаются в Песне Песней Соломона. Пожалуй, наиболее памятными стихами являются следующие:

  • Песнь Соломона 2: 1 Я роза Шаронская и лилия долин.
  • Song of Solomon 2: 2 Что лилия среди терновников, то любовь моя к дочерям.
  • Song of Solomon 6: 2 Возлюбленный мой пошел в сад свой, на грядки благовоний, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
  • Hosea 14: 5 Я буду, как роса для Израиля; он будет расти, как лилия, и пустить корни свои, как Ливан.
  • от Матфея 6:28 И что вы заботитесь о одежде? Посмотрите на полевые лилии, как они растут; они не трудятся и не прядут: 29 И все же говорю вам, что даже Соломон во всей своей славе не был одет как один из этих.

Здесь, в этих стихах, мы видим несколько вещей о библейских лилиях. Они растут в долинах и в поле.Они могут даже расти среди шипов. Иногда их выращивают в садах. Говоря о Божьем благословении Израиля, Осия заявляет, что «он будет расти, как лилия». Это указывает на то, что лилия растет быстро и часто во многих местах.

Многие места, где лилия встречается в Библии (долины, поля, сады, среди шипов), показывают, что лилия является обычным представлением самых разных цветов. Это похоже на использование лилии в английском языке. В словаре говорится, что лилия - это большой род многолетних растений семейства лилейных, выращенных из луковиц и имеющих обычно трубчатые цветы, некоторые белые, а некоторые цветные.Некоторые растения, похожие на настоящую лилию, также называют лилиями. Точно так же библейская лилия будет относиться к большому спектру цветущих растений, которые обычно росли в диких полях и покрывали долины в определенное время года.

Большинство исследователей Библии согласны с тем, что «ландыши» в Песни Песней 2: 1 - это прообраз Иисуса Христа. Бенджамин Кич в своих книгах о прообразах приводит пять сравнений между ландышем и Господом Иисусом Христом. Вот его выводы:

  1. Лилия - сладкий пышный цветок с сильным ароматом.Иисус имеет сладость в Своем служении, особенно когда Он принес «Себя за нас в жертву и жертву Богу в благоухание сладкое» (Ефесянам 5: 2).
  2. Лилия белая и очень красивая; превосходит все другие цветы по белизне. Внутри него семь зерен или семян золотого цвета. Белый цвет символизирует чистоту (Откровение 3: 4). Невеста Агнца будет облачена в белое (Откровение 19: 8). Что может лучше проиллюстрировать чистоту Иисуса Христа, «Не знавшего греха» (2 Коринфянам 5:21), Который «не делал греха» (1 Петра 2:22), который был искушаем, «но без греха» (Евреям 4:15), и кто «в нем нет греха» (1 Иоанна 3: 5), чем красивая белая лилия? «Ибо таким первосвященником сделались мы, святые, безобидные, непорочные, отделенные от грешников и превыше неба» (Евреям 7:26).
  3. Лилия очень урожайная. Один корень может дать пятьдесят луковиц. Через смерть и воскресение Иисуса Христа Он приносит много плода (Иоанна 12:24). Принеся много плода, Он прославил Отца (Иоанна 15: 8).
  4. Лилия, по словам древнего писателя Плиния, является самым высоким из цветов, но все же опускает голову. Это прекрасное изображение величия Сына Божьего, сопоставимое только с величием Его смирения. «Который, будучи в образе Бога, не считал грабежом равным Богу; но сделал Себя бесполезным, и принял образ раба, и был сделан в подобии людей: как человек, он смирил себя и стал послушным до смерти, даже до крестной смерти »(Филиппийцам 2: 6-8).
  5. Лилия обладает множеством лечебных свойств. Согласно древнему учению, его можно было использовать для восстановления утраченного голоса, снятия обморока, он был полезен для печени и помогал при водянке. Господь Иисус Христос - великий врач, полностью способный исцелить все болезни и недуги души.

Безусловно, долинные лилии - прекрасное изображение и прообраз Господа Иисуса Христа.

ПАСХАЛЬНАЯ ЛИЛИЯ

Пасхальная лилия, как мы ее знаем сегодня (лат. Lilium longiforum), произрастает на южных островах Японии.В 1880-х годах он широко культивировался на Бермудских островах, и луковицы поставлялись в Соединенные Штаты. Соединенные Штаты заменяют Японию - основным источником пасхальных лилий во время Второй мировой войны. Пасхальная лилия требует трех или четырех лет тщательного ухода и правильного сочетания климата и почвы, чтобы производить то качество, которого люди ожидают сегодня. Таким образом, область на границе Калифорнии и Орегона стала известна как мировая столица пасхальных лилий. Пасхальная лилия стала традиционным цветком Пасхи и считается символом воскресения.Для многих красивые белые цветы лилии символизируют чистоту, жизнь, добро, невинность и надежду.

ТРАДИЦИЯ ЛИЛИИ

Хотя мы свободны установить связь между Христом как ландышем и пасхальной лилией, те, кто ищет поддержки в исторических традициях, скорее всего, будут разочарованы. Поэзия и мифология со всего мира символически используют красивые белые цветы лилии. Многие древние аллегории связывают цветок с материнством.Одна басня рассказывает нам, что лилия выросла из молока Геры, мифологической Царицы Небесной. Это может объяснить, почему лилия так тесно связана с Марией в римско-католической традиции.

На ранних картинах ангел Гавриил передает букет белых лилий Деве Марии. На других картинах святые несут сосуды, полные лилий, Марии и младенцу Иисусу. Согласно другой легенде, посещение гробницы Марии через три дня после ее захоронения не обнаружило в гробнице ничего, кроме больших пучков прекрасных лилий.Художники часто использовали лилию для изображения Воскресения Марии. Говорят, что белые лепестки лилии олицетворяют безупречное тело Девы Марии, а ее золотые пыльники - ее душа, сияющая этим небесным светом.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Ясно, что пасхальная лилия имеет смешанную историю. Поскольку я отвергаю и безгрешность, и воскресение Марии, я не мог использовать цветок в его традиционном смысле. Также несомненно, что символика лилий имеет определенное языческое происхождение.По этой причине я не мог претендовать на библейские доказательства пасхальной лилии.

Однако это не меняет того факта, что лилия использовалась как прообраз Иисуса Христа в Библии. Типология прекрасна и сильна. Поэтому, хотя я не могу поддерживать пасхальную лилию как библейскую традицию, я все же могу использовать лилию, чтобы изобразить сладость, чистоту, плодовитость, смирение и целительные качества Иисуса Христа. Пока мы можем различать эти два типа, библейский тип может иметь большую ценность.

С другой стороны, я не вижу смысла в том, чтобы бить Пасхальную лилию. Когда он используется, подчеркните библейскую типологию ландыша и укажите людям на Иисуса Христа. Однако не смотрите на традицию как на подтверждение библейского значения. Его просто нет.

Источники: Из-за фактического характера этой статьи у меня будут некоторые формулировки, очень близкие к тем, что есть в моих источниках. Здесь я свободно привожу эти источники:

  1. «Проповедь на основе типов и метафор Библии» Бенджамина Кича
  2. «Словарь нового мира Вебстера»
  3. http: // extension-horticulture.tamu.edu/plantanswers/publications/lily/lily.html
  4. http://www.appleseeds.org/easter-lily.htm
.

200+ ЛИЛИЯ ДОЛИНЫ идеи

Коллекция Пегги

277

Значки

6.92k

Последователи

Я нашел друга в Иисусе, Он для меня все, Для моей души он самый прекрасный из десяти тысяч; Ландыш, в Нем я вижу Все, что мне нужно, чтобы очистить и сделать меня полностью здоровым. В печали Он мое утешение, в беде Он мое пребывание; Он говорит мне, что все заботы о Нем свернуть. * Воздержаться: Он Ландыш, Яркая и Утренняя Звезда, Для моей души он самый прекрасный из десяти тысяч.Он взял все мое горе и все мои горести; В искушении Он мой сильный и могучий буксир; Я все для Него оставил, и все мои идолы разорваны Из моего сердца, и теперь Он держит меня Своей силой. Хотя весь мир оставил меня, и сатана искушал меня, Через Иисуса я благополучно достигну цели. Он никогда, никогда не оставит меня и не оставит меня здесь, Пока я живу верой и исполняю Его благословенную волю; Стена огня вокруг меня, мне теперь нечего бояться, Его манна наполнит мою голодную душу.Затем поднялся к славе, чтобы увидеть Его благословенное лицо, Где текут реки восторга.

.

Ландыш | растение

Ландыш , ( Convallaria majalis ), душистое многолетнее травянистое растение и единственный вид рода Convallaria в семействе спаржевых (Asparagaceae). Родом из Евразии и восточной части Северной Америки, ландыш выращивается в тенистых садах во многих частях света с умеренным климатом. Часто растения плотно срастаются, образуя плотный мат, а иногда используются как почвопокровные.

Ландыш ( Convallaria majalis )

© Нелл Болен — Коллекция Национального Одюбонского общества / фотоисследователи

Ландыши имеют кивающиеся белые колоколообразные цветы, которые растут гроздью на одной стороне безлистный стебель.Глянцевые листочки, обычно два, расположены у основания растения. Плод - красная ягода. Растение распространяется вегетативно с помощью как корневищ, так и столонов, которые ползут горизонтально под землей или вдоль поверхности почвы. Все части растения содержат сердечные гликозиды и ядовиты для людей, домашних и других животных при попадании внутрь.

ландыш

Ландыш ( Convallaria majalis ).

Уолтер Чандоха .

Смотрите также

polxa reklami

Голосования

Помог ли Вам наш сайт?