С миру по рецепту

Рецепты народной медицины

Подписаться на новости










 

Настойка лугового прострела


Прострел луговой - настойка корней

Прострел луговой - настойка корней

 ПРОСТРЕЛ ЛУГОВОЙ (СОН-ТРАВА) (PULSATILLA PRATENSIS L.)
 Это красивейшее весеннее растение. Народные названия: сон-трава, пострел, лютик, разлапушник, урчуй, сонник и др. Прострел находится под охраной и сбор его ограничен.
 Прострел обладает антибактериальными и антибиотическими свойствами, оказывает абортивное действие. В свежей траве содержится вещество ранункулин, которое при сушке растения расщепляется на протоанемонин и глюкозу. Протоанемонин расщепляется на анемонин, а тот в свою очередь – на анемоновую кислоту. Растение содержит, кроме того, танины, смолу и около 0,19-0,75% сапонинов, эфирное масло, алкалоиды, витамины, органические кислоты, дубильные и смолистые вещества, более 20 микроэлементов. Протоанемонин – митотический яд, поэтому применять растение нужно с осторожностью.
 Прострел является сильным противоопухолевым средством и применяется для лечения рака любой локализации. Особенно хорошие результаты лечения были отмечены при лечении рака молочной железы, гинекологии и легких.
 В народной медицине сон-траву считают успокаивающей и снотворной (отсюда ее название). Прострел сильное средство для лечения функциональных заболеваний нервной системы: невралгии, мигрени, спазмофилии, бессонницы, неврастении, болезни Паркинсона. Также полезным будет прострел луговой при сердечной недостаточности, которая сопровождается асцитом, тахиаритмии, почечной и печеночной колике, он замедляет сердечный ритм и стимулирует дыхание.
 Растение обладает сильным противомикробным и противогрибковым действием (уничтожает споры плесени, бактерий, в том числе золотистый стафилококк), снижает кровяное давление. Прострел луговой стимулирует выработку ФСГ в гипофизе (фолликулостимулирующего гормона - гипофизарного гормона, регулятора развития овариальных фолликулов в женском организме и сперматогенеза у мужчин), способствует повышению уровня женских половых гормнонов (эстрогенов и прогестерона). Спиртовая настойка, отвар корней и травы применяют для лечения эндокринных нарушений (щитовидная железа, надпочечники, гипофиз, гипоталамус, эпифиз), туберкулеза легких, бронхита, астмы, коклюша, экземы, грибковых поражений кожи, сердечной аритмии, головной боли, эпилепсии, алкоголизма, подагры, ревматизма, невралгии, обще слабости, мастопатии, гинекологических и венерических заболеваний, коротких или нерегулярных менструаций, белей а, также, для снятия предменструального напряжения. Настой травы используют при лечении неврозов, депрессии, желудочных и кишечных инфекций, при варикозном расширении вен, для глазных примочек. У детей отвар применяют при конвульсиях или младенческой спазмофилии.
 В Китае отваром прострела лечат дизентерию, отеки почечного и сердечного происхождения, сок травы с медом используют для лечения глаукомы – 3 раза в день по 1 чайной ложке. Отвар пьют при туберкулезе легких, кори, срыве живота, зубной боли, а также, дают женщинам при трудных родах (как обезболивающее и облегчающее схватки): 1 ч. л. травы залить 1 стаканом кипятка, пить по ложке через 2-3 часа. Наружно прострел применяют в виде примочек при порезах, опухолях, для очищения и заживления гнойных ран, при суставных ревматических болях.
 Сок из свежей травы используют для лечения ожогов и для натираний онемевших частей тела.
 Препараты прострела при обострении гастрита и нефрите противопоказаны.

Способы применения.

 1.Настойка корней: 1 часть корня мелко измельчить, 10 частей 40% спирта, настаивать 7-10 дней. Принимать по 20 капель 3 раза в день на 50 мл воды до еды за 30-60 мин. При опухолях, параличе, ревматизме, онемении частей тела этой настойкой натирать больные места. Сок из корня используют для удаления бородавок, ванны из травы – при экземах, чесотке ревматизме.  2. Настойка травы: 1 часть травы залить 9 частями 40 % спирта, настоять 7 дней, процедить. Использовать для натираний наружно, внутрь пить по 30 капель 3-4 раза в день 2-3 недели.
 3. Водный настой: 1-2 ст. л. травы залить 1 стаканом кипятка, настоять 2 часа, процедить, принимать по 1 ст. л. 4 раза в день.
 4. Водный настой: 2 ч. л. травы прострела залить 1 стаканом холодной воды, настоять 12 часов. Принимать по 1 /4 стакана 3-4 раза в день для восстановления нормальной сердечной деятельности при аритмии.

Польза, лечебные свойства и противопоказания к употреблению прострела

Прострел – многолетнее травянистое растение, которое относится к семейству Лютиковых. В народе его еще называют: сон-зелье, сон-трава, сон чернеющий, прострел чернеющий. В природе существует около 40 видов сон-травы.

Растет в Сибири, на Кавказе, можно встретить по всей Европе. Прострел ценится не только за красивый и необычный цветок, но и за лечебные свойства. Прострел занесен в Красную книгу.

Описание растения

У сон-травы мощное вертикальное корневище, прямой стебель с волосками, на котором один цветок и три сросшиеся листочка. Красивые цветы имеют форму колокольчика, в каждом из них много тычинок.

Расцветает сон-зелье в апреле или мае. А в июне появляются плоды в форме орешков с длинными волосками. Растение произрастает в лесах, на полянах или опушках, можно встретить в степи. В составе травы обнаружены следующие компоненты:

  • аскорбиновая кислота;
  • дубильные вещества;
  • протоанемонин;
  • танин;
  • анемонин;
  • ранункулин;
  • эфирные масла;
  • флавоноиды;
  • жирное масло (в семенах).

Полезные свойства

В медицине чаще всего используется прострел луговой, так как растение обладает лечебными свойствами:

  • гипотензивным;
  • снотворным;
  • спазмолитическим;
  • седативным;
  • отхаркивающим;
  • анестезирующим;
  • противогрибковым;
  • противомикробным.

Также сон-трава используется, как средство, замедляющее сердечный ритм и стимулирующее дыхание.

Применение в народной медицине

Известно, что раньше художники получали качественную краску из сон-зелья. Одни считали, что этот красивый цветок был проклят Богородицей, и маги часто его использовали в своих ритуалах.  Другие же верили, что сон-трава может стать своеобразным талисманом, защитой дома от пожара, грозы и семейных ссор.

В официальной медицине сон-зелье применяется для изготовления препаратов, применяемых при следующих заболеваниях:

  • гипертония 1 и 2 стадии;
  • психические расстройства;
  • глаукома.

В народной медицине полезные свойства прострела имеют важное значение, и трава широко используется для приготовления целебных средств при лечении следующих заболеваний:

  • переломы;
  • растяжения;
  • невралгия;
  • головная боль;
  • бессонница;
  • судороги;
  • коклюш;
  • бронхиальная астма;
  • кожные заболевания;
  • ревматические боли;
  • грибковые болезни кожи;
  • нарушение менструального цикла;
  • сердечная недостаточность;
  • бронхит.

Сон-трава используется как самостоятельно, так и в составе травяных сборов с другими травами, такими, как ромашка, одуванчик, пустырник и др. Прострел (сон-трава) имеет много лечебных свойств и применяется для лечения различных заболеваний, однако следует помнить, что это ядовитое растение. Ниже приводим некоторые рецепты народной медицины.

Настой

На стакан кипятка возьмите 40 г сухой травы, настаивайте 40-60 минут, процедите. Принимайте между приемами пищи.

  • При гипертонии необходимо принимать настой в течение 2-3 недель;
  • При психических расстройствах необходимо пить настой несколько недель по 2-3 ст. л. 3-4 раза в сутки.
  • При глаукоме принимают по 1-2 столовой ложке трижды в день, курс лечения – 3 месяца.

Настой для обезболивания при родах

Возьмите 3 цветка и залейте стаканом кипятка, накройте и оставьте настаиваться до остывания. После этого отфильтруйте и давайте принимать роженице по два глотка каждые два часа.

Холодный настой для наружного применения

Этот настой используется для компрессов, примочек, обмываний и растирок.  На стакан кипяченной охлажденной воды возьмите 1 ст. л. измельченной сухой травы и настаивайте не менее 12 часов, после чего отфильтруйте.

Отвар для ванн

Этот отвар используют для принятия ванн при различных поражениях кожи, также помогает от бессонницы. Для крепкого сна вместо сон-травы можно использовать мяту, ромашку, полынь.

Вам необходимо взять 4 столовые ложки сухого измельченного сырья на 1 л воды, проварить на медленном огне 3-5 минут, затем снять с огня и накрыть крышкой. После остывания процедить и добавить в ванну. В воде необходимо находиться около 20 минут дважды в неделю.

Настойка на водке

Принимается в виде компрессов и растирок при проблемах с суставами.  Залейте 10 г высушенного сырья водкой в количестве 150 мл, настаивайте 5 дней. Затем процедите. Прикладывайте к больному месту или растирайте два раза в день.

Противопоказания

Перед применением лекарственных препаратов на основе этого растения обязательно консультируйтесь с врачом. Следует помнить, что трава имеет противопоказания и принимать ее нужно, строго придерживаясь дозировок и рекомендаций.

  • Сок свежего растения очень ядовит. При попадании на кожу может вызвать ожог.
  • При заготовке сырья обязательно пользуйтесь перчатками.
  • Если принять свежее растение внутрь, можно получить ожог почечного эпителия и желудка.
  • Сухое сырье растения можно использовать через три месяца после просушки. За это время она потеряет ядовитые свойства.
  • Нельзя принимать во время беременности. Если вы решились воспользоваться настоем для обезболивания в родах, делать это нужно под присмотром специалиста.
  • Нельзя садиться за руль, если вы принимаете лекарства из сон-зелья, пиона, валерианы и др.

Выращивание и уход за растением

Вы можете вырастить прострел у себя на клумбе или в саду. Следует помнить о том, что корневищем он не размножается. Вам нужно купить семена и посеять в сухом светлом месте, не присыпая землей.

Растение не переносит переувлажнения. Заготовку сырья прострела производят во время цветения. Сушат на открытом воздухе под навесом или в хорошо проветриваемых помещениях. Хранят в бумажных пакетах до трех лет.

Расскажите о своем опыте применения сон-травы для лечения, поделитесь своими рецептами и рекомендациями. Ждем ваши комментарии.

лечебные свойства, описание, фото, химический состав, применение в народной медицине, лечение цветком

Лечебные свойства прострела лугового активно применяют в народной медицине. Сон-трава используется как успокоительное, обезболивающее, противосудорожное средство. Целебными свойствами обладают наземные части растения. Но полезные вещества содержатся и в корнях, они используются в некоторых рецептах.

Описание и где растет цветок прострел луговой

Прострел луговой относится к растениям семейства Лютиковые. Сон-трава в высоту вырастает до 7-30 см.

В апреле растение выпускает опушенную стрелку с сидячим линейно-рассеченным прицветником. На ее конце располагается большой поникающий цветок. Внешне он похож на колокольчик, у которого отогнуты края лепестков. В длину цветы достигают 1,5-2,5 см, в ширину 0,6-1 см. По окрасу они могут быть бледно-лиловыми, красными, черно-фиолетовыми или зеленовато-желтыми. Во время плодоношения цветоносы удлиняются.

Листья лугового прострела появляются во время цветения или сразу после его окончания. Они перисто-рассеченные, разделены на сегменты. Дольки листьев узко-линейные, в ширину 1-3 мм. Нижняя их часть мохнато-волосистая.

Корневище лугового прострела растет вертикально, глубоко уходит под землю. Оно может быть одно- или многоглавым. Окрашены корни в темно-бурый цвет.

Встречается луговой прострел на территории стран Северного полушария, расположенных в умеренном поясе. Найти растение можно в европейских государствах – Дании, Швеции, Норвегии, Румынии, Германии, Польше, Болгарии. Также распространена сон-трава на территории европейской части России и в других постсоветских странах – Беларуси, Литве, Украине, Эстонии, Латвии.

Растет луговой прострел преимущественно на опушках лесов, в сосновых борах. Также встретить заросли сон-травы можно на сухих склонах, песчаных холмах.

Стебель лугового прострела прямостоящий, все растение густо покрыто слоем белесых волосков

Химический состав прострела лугового

Польза и вред сон-травы обусловлены ее химическим составом. В ней содержатся вещества, которые оказывают целебное действие. Но при ее использовании нужно строго соблюдать рекомендованную дозировку и помнить, что растение относится к ядовитым.

При употреблении в лечебных целях сон-травы в организм попадают содержащиеся в ней компоненты:

  • сапонины;
  • дубильные вещества;
  • витамины С, В;
  • минералы;
  • кумарины;
  • следы алкалоидов;
  • органические кислоты;
  • эфирные масла.

Сон-трава является источником гликозида ранункулина. Он распадается на протоанемонин и глюкозу. При контакте с воздухом полученное вещество подвергается процессу димеризации. Во время его прохождения образуется ядовитое вещество анемонин.

Важно! При употреблении лекарств, приготовленных на основе лугового прострела, существует риск отравления.

Лечебные свойства сон-травы

Препараты, изготовленные на основе лугового прострела, обладают такими лекарственными свойствами:

  • снотворное;
  • гипотензивное;
  • спазмолитическое;
  • анестезирующее;
  • противогрибковое;
  • антимикробное;
  • откашливающее;
  • местнораздражающее.

Под действием входящих в состав компонентов замедляется сердцебиение и стимулируется дыхание.

Назначают средства, изготовленные на основе сон-травы, пациентам в качестве успокоительного и снотворного лекарства. Они также используются при заболеваниях органов дыхания. Рекомендуют водные настои и отвары при астме, острых и хронических бронхитах. Назначают их при коклюше в качестве отхаркивающего средства.

Лечебные свойства растения прострел используют при лечении суставного ревматизма. Оно оказывает анальгезирующее действие при наружном применении. Растирания, компрессы назначают при различных поражениях кожи.

Водные настои рекомендуют при таких заболеваниях:

  • нарушение обмена веществ;
  • нервные расстройства;
  • воспалительные процессы в органах мочевыводящей системы.

Отвары используют при заболеваниях глаз, ожогах и онемениях различных частей тела. Настои применяют в качестве бактерицидного и фунгицидного средств.

Способы приготовления и применения

В зависимости от заболевания и общего состояния здоровья народные целители могут посоветовать использовать отвары, водные или спиртовые настои прострела лугового. При применении любого из средств следует помнить о том, что растение ядовито.

Для приготовления целебных настоев, отваров используется высушенная трава прострела лугового

Настойка

Настойку сон-травы делают из 10 г сухого сырья и стакана медицинского спирта. Готовится лекарство на протяжении недели в темном месте. Периодически его следует взбалтывать. После прохождения указанного срока средство процеживают, траву отжимают. Используют спиртовую настойку для наружного применения.

Регулярные растирания помогают уменьшить боли в суставах. Компрессы и примочки делают при проблемах с кожей. Они оказывают бактерицидное действие, поэтому их назначают при гнойных поражениях.

Растирать спиртовым раствором можно онемевшие участки кожи. Его используют также при разработке парализованных конечностей.

Настой

Сделать водный настой из лугового прострела можно, если залить 2 ч. л. сухого сырья стаканом холодной кипяченой воды. Готовится он на протяжении суток. Процеженную жидкость пить можно трижды в день после еды по ¼ стакана.

Холодный настой на воде рекомендуют пациентам, у которых мигрень, невралгия, боли, вызванные спазмами. Его прием помогает нормализовать сон. Пить средство следует курсом на протяжении двух недель.

Также приготовить настой можно, залив 1 ч. л. сон-травы стаканом кипятка. Стоять лекарство должно на протяжении двух часов. Принимать его следует при эпилепсии, параличе по 1 ст. л. от трех до пяти раз в день.

Отвар

Для приготовления спиртовой настойки потребуется высушенная сон-трава. На 200 мл кипятка нужно 5-10 г измельченного сырья. Средство варят на медленном огне на протяжении пяти минут, а затем дают настояться в течение получаса.

Принимают его по 1 ст. л. каждые три часа в период бодрствования. Положительное действие от лечения сон-травой наблюдается при неврастении, бессоннице, мигрени, невралгии. Отвар работает как анестетик. При лихорадке он способствует снижению температуры. Некоторые используют обезболивающие свойства прострела лугового при лечении воспалительных процессов в гинекологии.

Отвар готовят для людей, страдающих от глаукомы. Для стабилизации состояния делают средство из 10 г травы и 1 л воды. Сырье заливают кипятком и варят до тех пор, пока объем жидкости не уменьшится в два раза. После этого ее настаивают еще в течение двух часов. Пить приготовленное лекарство следует по 1 ст. л. пять раз в день на протяжении месяца.

Долго хранить отвар прострела лугового нежелательно, лучше каждые 2-3 дня делать свежий

Применение сон-травы в народной медицине

Целители предлагают множество вариантов использования прострела лугового. Схема и частота приема будут зависеть от диагноза пациента, наличия сопутствующих заболеваний.

Использование при бессоннице

При проблемах со сном можно пить приготовленные лекарства из травы по 1 ст. л. от трех до пяти раз в день. Хорошо действует средство из цветков прострела, в соответствии с описанием оно обладает такими полезными свойствами:

  • уменьшает возбудимость;
  • влияет как легкое успокоительное;
  • удлиняет фазу глубокого сна.

В утренние часы пить лекарство необязательно. Лучше начинать принимать его после обеда каждые два часа. Большинство людей замечают изменения уже через 1-2 недели лечения.

Лекарство от эпилепсии

Отвар прострела лугового целители советуют использовать в качестве средства от эпилепсии. Он помогает уменьшить частоту приступов. Для лечения подходит как отвар, так и настой. Готовится средство из цветов, листьев, стеблей и корней растения. Высушенное и измельченное сырье заливают кипятком, проваривают пять минут и настаивают час. На стакан воды потребуется 1 ст. л. простела лугового.

Принимать средство от эпилепсии необходимо натощак за 30-40 минут до употребления пищи. Рекомендованная доза – 1 ст. л. жидкости четыре раза в день.

Лечение кожных болезней

Показанием к применению травы прострел луговой являются дерматологические проблемы. Для лечения рекомендуют делать настой из 2 ст. л. сухого сырья и стакана кипятка. Готовится он не менее двух часов.

Процеженной жидкостью нужно смочить чистую ткань. Полотно прикладывают к проблемным участкам на 30-40 минут. С помощью компрессов лечат раны, в т. ч. гнойные. Их используют для избавления от прыщей, угревой сыпи.

Применение в гинекологии

При заболеваниях органов мочеполовой системы у женщин рекомендуют настой цветков. Для приготовления 10 г сушеного сырья заливают стаканом кипятка. Средству дают настояться на протяжении 30 минут. Процеженную жидкость остужают и пьют по 1 ч. л. каждые 3-4 часа. Она помогает при таких заболеваниях:

  • нарушение регулярности менструального цикла;
  • бесплодие;
  • фибромиома;
  • миома.

Назначают его и при других гинекологических патологиях. Принимать лекарство нужно курсом. Средство пьют месяц, после этого делают перерыв на 21 день.

Женщинам перед приемом лекарств из травы прострела лугового нужно убедиться в отсутствии беременности

Противопоказания к применению сон-травы

Отказаться от приема средств, приготовленных из прострела лугового, необходимо людям, у которых подтверждена непереносимость компонентов, входящих в его состав. В перечень противопоказаний к приему попадают:

  • заболевания почек;
  • воспалительные процессы в органах пищеварения;
  • беременность и кормление грудью;
  • повышенная чувствительность к действующим веществам растения.

При приеме средств на основе лугового прострела нужно соблюдать осторожность, строго придерживаться рекомендованной дозировки и следить за самочувствием. При появлении тошноты, рвоты, болей в животе или других признаков отравления лечение лучше прекратить. Также отказаться от приема настоев и отваров следует, если возникла аллергическая реакция.

Сбор и заготовка

Для приготовления лекарств из лугового прострела собирают травяную часть растения. Лучше всего подходит для этого период цветения. В это время в ней содержится максимальное количество полезных веществ. Собирать растение следует в перчатках. Иначе можно получить ожоги при контакте с соком.

Сушить собранную траву нужно на свежем воздухе в затененных местах. Для этих целей подходят крытые веранды, чердаки, навесы. Периодически ее нужно перемешивать, чтобы не допустить слеживания и появления плесени.

После высыхания траву помещают в картонные коробки или полотняные мешочки. Использовать ее можно не раньше, чем через три месяца после сбора. Это время необходимо, чтобы выветрились токсические вещества. Срок годности сушеного сырья три года.

Заключение

Лечебные свойства прострела лугового используют с осторожностью. Средства из этого ядовитого растения при употреблении в умеренных количествах оказывают лечебное действие. Но при передозировке они могут стать причиной интоксикации организма. Рекомендуют настои, отвары из лугового прострела в качестве обезболивающего, успокаивающего, снотворного лекарства. Но принимать их можно только при отсутствии противопоказаний.

Была ли Вам данная статья полезной?

Да Нет

Прострел луговой – полезные свойства, применение, состав, рецепты

Прострел луговой (сон-трава, сон-зелье, сон чернеющий, прострел чернеющий) – многолетнее травянистое ядовитое растение, принадлежащее семейству Лютиковые (Ranunculacea). Применяется в народной и официальной медицине.

Химический состав

  • Свежая трава: анемонин, протоанемонин, эфирное масло, танин, ранункулин, витамин C, флавоноиды, органические кислоты, дубильные вещества, следы алкалоидов;
  • Сухая трава: анемонин, сапонины;
  • Семена: жирное масло.

Полезные свойства

Наиболее полезные свойства прострела лугового:

  • Гипотензивное;
  • Снотворное;
  • Седативное;
  • Спазмолитическое;
  • Анестезирующее;
  • Противогрибковое;
  • Местнораздражающее;
  • Противомикробное.

Растение обладает способностью замедлять сердечный ритм и стимулировать дыхание.

Показания к применению

В научной медицине прострел луговой применяется при учащенном сердцебиении, для лечения глаукомы и гипертонической болезни 1 и 2 стадий, как успокаивающее и снотворное средство при психических заболеваниях.

Народная медицина использует растение как успокоительное средство при повышенном нервном возбуждении и связанных с ним головокружении, головой боли, истерии, бессоннице, судорогах; как спазмолитическое средство – при мигрени, бронхитах, коклюше и бронхиальной астме.

Сон-трава эффективна при дисменорее, печеночной и почечной колике, тахиаритмии и сердечной недостаточности, сопровождающейся асцитом.

Издавна траву применяли при родовых схватках для ускорения родов и уменьшения боли.

Наружно настоем прострела лугового промывают раны, делают с его помощью примочки при грибковых поражениях кожи. Отвар добавляют в ванны при кожных заболеваниях. Настойку назначают при суставных ревматических болях.

Прострел луговой широко применяется в гомеопатии. Из свежего растения, собранного в период его цветения, изготавливают гомеопатический препарат под названием «Pulsatilla».

Противопоказания

  • Воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта;
  • Воспалительные болезни почек и печени;
  • Беременность;
  • Индивидуальная повышенная чувствительность к растению.

Следует помнить, что прострел луговой – это ядовитая трава, поэтому препараты на ее основе следует применять в строгом соответствии с рекомендациями врача.

При наружном применении сон-трава может вызвать ожог.

Домашние лекарства из прострела лугового

  • Настой от гипертонической болезни, глаукомы и психических заболеваний: 40 г сухой травы залить 200 мл кипятка, в течение 40 минут настоять и процедить. Принимать между приемами пищи при артериальной гипертензии – по 1 ст.л. 3-5 раз в сутки в течение 2-3 недель, при глаукоме – по 1-2 ст.л. 3 раза в сутки на протяжении 2-3 месяцев, при психических заболеваниях – по 2-3 ст.л. 3-4 раза в сутки в течение нескольких недель;
  • Настой для наружного применения: 1 ст.л. измельченной сухой травы залить 200 мл охлажденной кипяченой воды, в течение 12 часов настоять и процедить. Использовать для примочек и обмываний;
  • Спиртовая настройка от суставных ревматических болей: 10 г сухой травы залить 150 мл водки, в течение 5 дней настоять. Применять для растираний;
  • Отвар для ванн: 4 ст.л. измельченной сухой травы залить 1 л воды, 3 минуты проварить на слабом огне, остудить и процедить, добавлять в воду для купания. Ванны рекомендуется принимать по 15-20 минут 2-3 раза в неделю. Курс лечения состоит за 10-14 лечебных ванн.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Прострел луговой – полезные свойства, применение, показания

Прострел луговой является травянистым многолетним растением, которое имеет мощное вертикальное корневище. Цветет прострел вплоть до распускания листьев. Существует множество народных названий растения, среди которых – сон-трава, овечья трава, стрельная трава, сук, сонник, урчуй, прострел боровой, пострел, самсончик. Прикорневые листья у травы опущены, рассечены на три сегмента, которые, в свою очередь, разделены на 2 участка, каждый из которых «несет» еще заостренные зубчатые дольки (в количестве 2-4-х).

Во время цветения цветоносы прострела лугового покрыты мягкими густыми волосками. У сон-травы есть «покрывало», образованное тремя листками, сросшимися у основания – оно кольчатое, разделенное на линейные, очень волосистые дольки. Цветки – ширококолокольчатые. На простреле «сидят» 6 яйцевидно-заостренных, сине-фиолетовых волосистых листочков, имеющих длину 3-4 см. Тычинки у прострела лугового желтые, они немного короче листочков. Плоды сон-травы имеют длину 3-5 см и очень волосистый столбик.

Период цветения приходится на вторую половину весны (конец апреля – май). Распространена трава в европейской части России, в Беларуси и Украине. Чаще всего растёт на опушках лесов, сухих склонах, открытых песчаных холмах и в сосновых борах.

Применение прострела лугового

С лечебной целью могут использоваться только листья, которые заготовлены в период цветения прострела лугового.

В растении содержится стероид ситостерин, тритерпеноид бета-армин, гамма-лактон ранункулин, холидоновая кислота и производные гамма-пирона. Корни растения помещают в себе сапонины. Наземная часть прострела богата органическими кислотами, гамма-лактоном, эфирным маслом, анемонином. Стебли хранят в себе следы алкалоидов, которые есть и в листьях растения. Кстати, листья еще богаты витамином С. А вот в цветках растения во время исследований были обнаружены антоцианы (дельфинидина и гликозиды пераргопилина) и следы алкалоидов.

Народная медицина использует прострел луговой как хорошее снотворное и успокаивающее средство. Растение обладает бактерицидным, фунгицидным, откашливающим, противовоспалительным и бактерицидным действием. Настой травы имеет широкое применение при суставном ревматизме, коклюше, женских заболеваниях, бронхиальной астме и бронхите.

Надземная часть прострела лугового используется в гомеопатии для лечения нервных заболеваний, аменореи, кори, гастрита, воспаления евстахиевой трубы, нарушения менструального цикла, а также при конъюнктивите, нарушении обмена веществ, болезнях мочевыводящих путей и почек.

Отвар из надземных частей растения в Северо-Восточном Китае используется как отхаркивающее средство, а водный экстракт из сон-травы применяется в Беларуси при грибковых поражениях кожи и перевязке ран.

Чтобы приготовить настой прострела лугового, нужно залить стаканом холодной воды 10 г мелко измельченного растения, оставить эту смесь на сутки, а после этого процедить её. Применяется исключительно наружно для лечения кожных заболеваний. В небольших дозах настой рекомендуется народной медициной Беларуси для лечения кашля и женских болезней. В этой же стране настойкой растения на водке натирают кожу при ревматизме. Свежую траву прострела лугового парят в печи и получают специальный сок, которым в дальнейшем можно лечить ожоги.

Болгарская народная медицина рекомендует применять препараты на основе прострела лугового при невралгии, заболеваниях женских половых органов, бронхите, коклюше и мигрени, ревматизме и подагре. В Болгарии сон-трава также считается потогонным и мочегонным средством.

Очень часто растение применяется в виде холодного настоя, который можно приготовить, если залить стаканом кипяченой воды, охлажденной до комнатной температуры, 2 ч. л. измельченной травы, затем настаивать в течение суток и процедить. Принимать настой нужно небольшими глотками.

Противопоказания к применению прострела лугового

Поскольку прострел луговой является очень ядовитым растением, при внутреннем применении растения следует быть очень осторожным.

Категорически противопоказаны препараты прострела при гастрите, нефрите и других желудочно-кишечных заболеваниях. Кстати, во многих российских регионах ранее существовало поверье, в котором было указано, что это растение прокляла Богородица.

описание, лечебные свойства и особенности применения :: SYL.ru

Очень многие растения на планете способны исцелить человека от тех или иных недугов. Природа позаботилась о людях, давая людям возможность побороть болезни. Одним из растений-целителей является луговой прострел. В народе он больше известен как сон-трава. Относится он к семейству лютиковых. Именно о нем мы хотим поговорить в нашей статье.

Прострел луговой: описание

Растение имеет форму небольшого куста – не более тридцати сантиметров в высоту. Стебель лугового прострела имеет характерную волосяную опушку, как и листья. Цветы по форме напоминают колокольчики, их окрас может быть от темно-фиолетового до бледно-лилового. После цветения в мае и апреле образуются плоды продолговатой формы.

Регионы произрастания растения

Луговой прострел невероятно распространен в странах Южной, Центральной и Северной Европы, а также на территории европейской части России. Растение предпочитает произрастать на опушках лесов, особенно на песчаных холмах и в сосновых борах. А вот слишком сырые места прострел не переносит.

В природе имеется несколько разновидностей сон-травы. Именно луговой прострел наиболее востребован в лечебных целях. Интересен тот факт, что траву применяют в гомеопатии и в качестве народного средства. А вот официальная медицина не признает ее целительных свойств, поскольку они не обнаружены в ходе исследований.

Химический состав травы

Химический состав лугового прострела в настоящее время достаточно неплохо изучен, поскольку был проведено ряд исследований, в ходе которых выявлены такие компоненты: дубильные вещества, ранункулин, жирное масло, протоанемонин, эфирное масло, сапонины, флавоноиды, танин, камфора, смолистые вещества, фитонциды и органические кислоты.

Также в растении присутствуют микро- и макроэлементы: алюминий, фосфор, цинк, йод и железо. Кроме того, луговой прострел богат витамином С.

Несмотря на столь богатый состав веществ, полезных для здоровья, с травой нужно обращаться невероятно осторожно, поскольку она ядовита. При бесконтрольном применение в качестве лечебного средства этого растения прострел луговой может вызвать крайне негативные последствия. Поэтому самостоятельно использовать его для самолечения нельзя.

Лечебные свойства лугового прострела

Гомеопаты и народные целители применяют растение в качестве: гепатопротекторного, отхаркивающего, мочегонного, седативного, спазмолитического, обеззараживающего и болеутоляющего средства. Травники утверждают, что употребление препаратов из прострела в строгих дозах дает прекрасные и быстрые результаты.

Очень эффективно растение в качестве лечебного средства для борьбы с депрессиями. Прострел луговой помогает снять нервное напряжение, укрепить нервную систему, а также поднять настроение за счет выработки гормона счастья. Если болезнь не успела перейти в тяжелейшую форму, то растение способно полностью справиться с недугом без применения серьезных медикаментозных препаратов, вызывающих множество побочных эффектов.

Целительные свойства прострела лугового помогают в восстановлении менструального цикла у женщин. Растение оказывает благоприятное воздействие на репродуктивную систему, нормализуя тем самым гормональный фон. Трава способна полностью решить вопрос нерегулярного цикла.

Спазмолитическое и противовоспалительное средство

Хорошо зарекомендовало себя растение в качестве спазмолитического средства. Поскольку именно спазмы являются причиной головных болей и скачков давления, то многие люди годами страдают от таких проблем. Прострел оказывает укрепляющее и спазмолитическое воздействие на сосуды, постепенно недуг отступает всего через несколько дней приемов травы.

Растение хорошо справляется с воспалительными заболеваниями дыхательных путей. Прострел прекрасно снимает воспаление, а также содействует очищению организма от слизи. Такое свойство травы позволяет предотвратить застойные явления, приводящие к гайморитам.

Мочегонное средство

Очень часто заболевания почек и мочевого пузыря сопровождаются такими неприятными явлениями, как недостаточное образование и выведение мочи, образование песка. Прострел хорошо справляется с воспалением и нормализует мочеиспускание, оказывая мочегонное воздействие. Трава выводит из организма песок, предотвращая появление камней.

Регулятор обменных процессов

Многие люди страдают от подагры и ревматизма. При лечении таких серьезных недугов могут быть использованы препараты на основе прострела. Дело в том, что растение оказывает выраженное анестетическое действие, а потому очень быстро и эффективно снимает главный симптом заболевания – боль, быстро улучшая общее состояние больного. Кроме того, прострел нормализует обменные процессы в организме, нарушение которых и приводит к тяжелым болезням. Траву также применяют в борьбе с дистрофией и ожирением, вызванными сбоями в обменных механизмах.

Прострел невероятно эффективен при лечении сложных гнойных ран, так как благоприятно влияет на процесс регенерации тканей. С помощью травы можно вылечить даже трофические раны, с которыми очень сложно справиться.

Противопоказания использования растения

Каким бы ни было замечательным растение, все же имеются противопоказания для его применения. Не стоит его использовать при тяжелых воспалениях почек и гастрите. Как и в случае со многими иными травами, нельзя давать препараты с прострелом беременным женщинам и кормящим грудью мамам. Кроме того, не исключается возможность аллергических реакций. Не рекомендуется использовать растение в лечении детей младше пятнадцати лет.

В связи с сильной ядовитостью растения все препараты и отвары на его основе следует принимать с особой осторожностью, соблюдая дозировку и частоту приема. В противном случае высока вероятность возникновения нежелательных последствий.

Спиртовая настойка

Для лечения артритов и ревматизма можно самостоятельно приготовить спиртовую настойку прострела лугового. Для этого необходимо 2 грамма травы залить 200 миллилитрами водки. Настойку нужно хранить около недели в темном месте, после чего можно ее применять наружно.

Приготовление лечебных ванн

При борьбе с молочницей у женщин, а также грибками и всевозможными дерматологическими заболеваниями можно принимать ванну, добавляя отвар из сон-травы.

Для его приготовления понадобится двести грамм сухого растения и кипяток. Заливаем прострел 1,5 литра горячей воды и оставляем настаиваться отвар. Можно готовить его утром для принятия вечерней ванны. Чем дольше он будет настаиваться, тем больший эффект можно ожидать.

Отвар при заболеваниях нервной системы

При заболеваниях нервной системы и бессоннице можно использовать в лечебных целях настойку. Готовится она достаточно просто. Пять цветков заливаем стаканом крутого кипятка, закрываем плотно крышкой и даем раствору настояться минут 20-30. Далее необходимо процедить отвар через марлю и отправить его в холодильник. Принимается такое лекарство по столовой ложке три раза в день в течение двух недель.

Заготовка травы

Собирать прострел нужно в середине апреля в период цветения. Заготавливать траву рекомендуется в перчатках, поскольку ядовитый сок растения способен вызвать сильнейшие ожоги. Сушка растения производится на чистой поверхности, застеленной холщовым полотном в хорошо проветриваемом темном помещении. Только что просушенное сырье не рекомендуют использовать для лечения, перед применением прострел должен вылежаться около полугода, чтобы из него ушли все ядовитые вещества. Готовую траву хранят в полотняных или холщовых мешках не более трех лет.

Причины, симптомы и методы лечения люмбаго от A.Vogel

Введение в люмбаго

Люмбаго - это еще один термин, обозначающий боль в пояснице, заболевание, которое в какой-то момент своей жизни испытывают до 80% людей в промышленно развитом западном мире. О причинах, симптомах и лечении люмбаго, а также о том, как этот термин появился для описания боли в пояснице, читайте ниже:

История люмбаго

Термин впервые появился в 1600-х годах, затем использовался в основном врачами.Он стал более популярным среди немедицинского населения и широко использовался даже в 1960-х и 1970-х годах.

Термин «люмбаго» происходит от латинского, где «поясница» означает поясницу. Следовательно, люмбаго означает «слабость в пояснице» (которая вызывает в воображении ряд видений) или, альтернативно, «слабость в пояснице», что является более точным описанием.

Мы обычно считаем боль в пояснице современным явлением, и действительно, похоже, что малоподвижный образ жизни, которым пользуются в нашем цивилизованном мире, может способствовать возникновению этой проблемы.Однако тот факт, что люмбаго было описано в 1600-х годах, предполагает, что наши предки также страдали от проблем со спиной.

Вполне вероятно, что в то время причиной проблемы были не отсутствие физических упражнений или неправильная осанка, а скорее дегенеративные состояния, такие как артрит.

Что вызывает люмбаго?

Как и в случае любой другой проблемы, приводящей к боли в спине, причина люмбаго не всегда очевидна или легко идентифицирована даже после медицинских обследований или анализов.

Поясничный отдел, или поясница, несет ответственность за то, чтобы нести значительную часть веса тела, и при этом позволяет нам свободно двигаться в пояснице. Эти силы иногда могут быть слишком велики для поддерживающих нас структур, таких как мышцы, связки и сухожилия. Чаще всего люмбаго возникает в результате механической проблемы в суставах и мышцах нижней части спины. Это в основном означает нарушение работы суставов в этой области, что приводит к воспалению и боли.Этот неспецифический термин также означает, что наука все еще не знает точно, почему возникают эти проблемы.

Иногда люмбаго может возникнуть в результате «износа» суставов нижней части спины или какой-либо другой формы дегенерации суставных поверхностей в результате «переутомления или чрезмерной нагрузки». Иногда это называют ревматизмом, и он чаще встречается у пожилых людей.

Другие причины боли в пояснице встречаются реже. К ним относятся ревматоидный артрит, инфекции, различные заболевания костей и рак.

Острый и хронический люмбаго

В зависимости от того, как долго симптомы сохраняются, люмбаго можно классифицировать как «острое» или «хроническое». В целом, следующие рекомендации являются рекомендациями:

  • Острый люмбаго - продолжительностью менее шести недель
  • Подострый люмбаго - продолжительностью от шести недель до трех месяцев
  • Хронический люмбаго - продолжительностью более трех месяцев

Перейдите по ссылке для получения дополнительной информации о симптомах и лечении боли в спине.

Каковы симптомы люмбаго?

Основным признаком люмбаго является боль в пояснице или поясничном отделе позвоночника.Обычно это связано с болью, мышечным напряжением и ригидностью в нижней части спины, которые могут быть достаточно серьезными, чтобы нарушить нормальную повседневную деятельность и движение. Иногда эту боль можно описать как растяжение спины.

Другие симптомы люмбаго включают боль, идущую вниз по одной или обеим ногам. Когда это происходит, это указывает на то, что нерв либо раздражен, либо «зажат» в спине - состояние, известное как ишиас.

Обратитесь к врачу Если боль в спине сопровождается следующими симптомами:

  • Лихорадка
  • Воспаление или отек ноги или спины
  • Чувство подавленности
  • Недержание мочевого пузыря или кишечника
  • Кровь в моче

Что я могу сделать, чтобы избавиться от люмбаго?

Если вы страдаете люмбаго, вы можете помочь себе следующим образом:

  • Регулярные легкие упражнения, такие как ходьба, плавание или упражнения при боли в спине
  • Убедитесь, что вы не несете лишний вес
  • Уменьшение количества кислотообразующих продукты в вашем рационе - прочтите нашу страницу о диете при фибромиалгии
  • Уменьшение стресса, с которым вы сталкиваетесь, или более эффективное управление им, поскольку стресс только увеличивает напряжение в ваших мышцах
  • Улучшение осанки в положении сидя или стоя
  • Будьте осторожны при поднятии тяжелых предметов .

Какие методы лечения люмбаго существуют?

Лечение люмбаго обычно начинается с обезболивания. Этого можно добиться с помощью повседневных болеутоляющих, таких как аспирин, парацетамол или ибупрофен, купленных в аптеке или прописанных врачом. В качестве альтернативы можно использовать травяные обезболивающие, такие как гель арники или коготь дьявола А. Фогеля.

С традиционной точки зрения, боль в пояснице лечится с помощью физиотерапии и физических упражнений.Те, кто использует дополнительные методы лечения будут знать о остеопатии и хиропрактики лечения, а также акупунктуры при лечении опорно-двигательного аппарата, таких как люмбаго.

Подробнее о лечении люмбаго и обезболивании в спине.

.

Луг Лумбаго

Псевдоним-урил : Fiul-iarba, dureri de spate negricios, de dormit-poțiune.

Acțiune : Анальгезис, противовоспалительное средство, регал, бактерицид, фунгицид, утилизат pentru boli de femei, ревматизм, boală X respratorii, extern - cu răni, boli de piele. Extrem de toxice.

Descriere: rhizomatous de plante perene primăvară. Флори мари, лилово-фиалка, пуфос, în formă de clopot, cu Multe stamine și pistiluri.Frunzele sunt palmat-separat, apar după înflorire. Nălțimea de 20-50 cm. Infloreste in aprilie Ierburi nr. Ea apare în pădure, stepă și stepă centurile de pădure din ară. Ea creste pe pante uscate, dealuri de nisip.

Piese б / у: utilizate în scopuri medicinale frunziș .

De colectare. Frunzele sunt recoltate în timpul plantele cu flori, в апреле - май.

Captivant.

  • Lumbago provoacă întărește menstruatia se opreste durere i de acțiune противовоспалительное средство.
  • Infuzia de frunze in doze mici utilizate în zile i medicamente pentru boli de femei, суставной ревматизм, catar al căilor респираторы в астме și tuse convulsivă.
  • Extractul din frunze - это центральный питательный фунгицид, вызывающий бактерицидные бактерии, собственные бактерии, вызывающие разрушение грибов, которые используются для лечения грибов.

Монорецепты.

  1. Воспалительный процесс в женском органе.1 лингура. lumbago luncă de flori se toarnă 1 cana de apa rec (fiartă), apăsați o zi, se scurge. Bea pe parcursul zilei.
  2. Гнойный răni , ciuperca pielii. 1 лингура. de plante lumbago se toarna un pahar de apa clocotita, 2 ore s. Utilizați pentru spălarea zonele afectate ale pielii
  3. Бернс. Planta proaspat tocat, după o centrare tigaie acoperit avânta fără apă pentru 10-15 минут, apoi se răcește și stoarce sucul de arsuri de grasimi.
.

Люмбаго - Википедия, slobodna enciklopedija

Люмбаго ( bol u krstima , engl. боль в пояснице - LBP) Je čest poremećaj koji zahvata mišiće i kosti leđa. [1] На Обухвата око 40% люди у неком дела нжиховог живота. Прострелы могут быть классифицированы по траянам, као акутни (бол коди трайе манье од 6 недель), субхронични (6 до 12 недель), или хронични (више од 12 недель). Ovo stanje se može dalje klasifikovati po basic uzroku na mehanički, nemehanički, and refktivni bol.

U većini epizoda lumbaga, Specični uzrok nije poznat or se čak ni ne traži, već se smatra da je bol pledica mehaničkih проблема као это су naprezanja mišića or uganuća zglobova. [2] [3] Ako bol ne nestane primenom konzervativnog tretmana, or ili ako je praćen «crvenim zastavima», kao što su neobjašnjivo mršavljenje, Groznica, or ili znatti issues » утврдили узрочники проблема. U većini slučajeva, oruđa za skeniranje kao što je kompjuterizovana tomografija nisu korisni i нос svoje rizike.Uprkos toga, primena snimanja leđa je u porastu. Pojedini oblici lumbaga su uzrokovani oštećenjima međupršljenskih diskova. При njihovoj identifikaciji je koristan test podizanja ispruženje noge. Код особа са хроническим болом, могучий узрок е проблема у системы за перцепцию бола, коди изазива велике количине бола у одговору на тривийальном стимуле.

Tretman akutnog nespecificnog lumbaga se typeično svodi na konzervativnemers, као это е употребление единых лекова за бол уз наставак нормальных активностей колико бог для большего дозволи.Lekovi se preoručuju za period tokom kojeg pomažu, pri čemu je ацетаминофен (takođe poznat kao paracetamol) preferentni lek. Симптомы люмбага обычно почну да се губ у току неколико недель, при этом себе 40-90% люди комплексно опорави у току больше недели.

Brojne druge opcije su dostupne osobama koje se ne oprave primenom uobičajenog tretmana. Opioidi mogu da budu korisni, ako jednostavni lekovi za bol nisu dovoljni, mada se oni generalno ne preoruču zbog njihovih nuspojava. Hirurški zahvati mogu da budu korisni za osobe sa hroničnim bolom i invaliditetom usled poremećaja međupršljenskih diskova.Такав приступ такое може да буде коридан за оболеле од кичмене стенозе, док за другим случаем неспецифический люмбага ние коридан. Люмбаго это лечение на расположении, т. Е. Оно прибегает к применению психотерапии и / или антидепресива. Ppostoji mnoštvo alternativnih medical terapija, meniu kojima su Aleksandrova tehnika i biljni lekovi, mada nema dovoljno Evidencije da bi se ubedljivo preoručivali. Evidencija za hiropraktičnu negu i kičmenu Manpulaciju je mešovita.

Типичан приказ акутног бола у доньем дела леđа е развой бола након покрета коди уключую подизанье, uvijanje или naginjanje prema naprijed.Simptomi mogu početi brzo nakon pokreta or nakon buđenja sledećeg jutra. Описание может быть, чтобы увидеть, как выглядит у одеженой такки до raširenog bola. Може себе погоршавати с одреним покретима, попут подизаня ноге, или у позицияма, попуть седенья или стаянья. Можете бити присутствует и ширенье бола низ ногу познато као ишияс. Прво искуство акутног бола у доньем дела лена явля себе типично изменю 20-те и 40-те годы, те же это први разлог за посету лекару у одраслом добу. [2] Ponavljajuće epizode javljaju se kod više od polovine ljudi, [4] s time da su ponovljene epizode obično bolnije od prve. [2]

Другие проблемы могу явити као последика бола у леđима. Hronični bol u donjem delu leđa može biti povezan s problemima sa spavanjem, uključujući produženo time potrebno za usnivanje, nemiran san, kraće spavanje, i smanjeno zadovoljstvo snom. [5] Уз к, вечина люди с хроническим болом у доньем дела ле показа симптоме депресии [6] или анксиозности. [7]

Hernija diska prikazana na MRI-u, jedan je od mogućih uzroka bola u donjem delu leđa.

Bol u donjem delu leđa nije određena bolest, već simptom koji može biti uzrokovan velikim brojem podležećih проблема различных степеней опасности. [1] Većina slučajeva krstobolje nema jasan uzrok, [2] ali veruje se da je rezultat manje značajne ozlede mišića or kostiju, poput uganuća or istegnuća. [3] Gojaznost, pušenje, uvećanje telesne mase za vreme trudnoće, stres, loše fizičko stanje, loše držanje tela, te loša posicija pri spavanju takođe mogu doprinjeti bolu u dona. [3] Puna lista mogućih uzroka uključuje mnoge ređe bolesti. [8] Fizički uzroci uključuju osteoartritis, reumatski artritis, degeneraciju diska između pršljena or hernijaciju kičmenog diska, frakturu pršljena (на прим.збогмэбилий остеопороз. [9]

ene mogu patiti od akutnog bola u donjem delu leđa kao last medicinskih poremećaja koji zahvaćaju enske polne organe, uključujući endometriozu, ciste jajromejnika maid. [10] Готово поля свих трудных жена жали се на бол у доньем дела лена или у делу крстне кости током трудноце, због промена у држаню тела и центр гравитации лшто узрокуйе истеазан. [11]

Структура леа [уреди | уреди извор]

Pet lumbalnih pršljenova Definišu područje donjih leđa

Strukture koje okružuju i podupiru pršljenove mogu biti uzrok bola u leđima

Lumbalno područje (ili donji dio leđa) sastoji se od pet pršljena (L1-L5).Izmeu ovih pršljena su vezivno-hrskavični diskovi, koji služe kao jastuci, te sprečavaju trljanje pršljena jednog o other dok u isto time štite kičmenu moždinu. Ivci izlaze iz i ulaze u kičmenu moždinu kroz specificične otvore izmeu pršljenja, te osiguravaju koži osećaj i signal za mišiće. Stabilnost pršljena se održava pomoću ligamenata i mišića leđa te abdomen. Мали zglobovi koji se zovu fasetni zglobovi ograničavaju te usmeravaju pokrete kičme. [12]

Mišići multifidusi nalaze se duž stražnje strane kičme, te su važni za održavanje kičme ravnom i стабильный током пуно uobičajenih pokreta poput sedenja, hodanja i podanja. [13] Problemi s ovim mišićima često se nalaze u ljudi s hroničnim bolom u donjem delu leđa, jer bol u leđima rezultira u tome da osoba koristi mišiće leđa na neispravan način kušja. [14] Problemi s mišićima multifidusima nastavljaju se i nakon što bol prestane, te je to verojatno jedan od važnih razloga zbog kojih se bol vraća. [14] Kao deo programa oporavka kod ljudi s hroničnim bolom u donjem delu leđa preoručuje se učenje pravilnog korištenja ovih mišića. [14]

Meupršljenski disk ima želatinozno jezgro okruženo fibroznim prstenom. [15] U svojem normalnom, neoštećenom stanju, većina diska nije opskrbljena cirkulacijom niti živčanim sistemom - krv i živci nalaze se samo s vanjske strane diska. [15] Специализированные изображения, которые можно сохранить без изменения параметров, чтобы найти их у среднего диска. [15] Током времени, дисковая губа своей флексибильностью те способность апсорпция физических сил. [1] Ова smanjena способность суочаванья с физичким silama povećava pritisak na druge delove kičme, uzrokujući zadebljanje ligamenata kičme te razvoj koštanih израслина на пр. [1] Као результат, простор кроз коди пролази кичмена мождина и живчани корени постае манжи. [1] Када до дегенерации диска као результат озледе или болести, этот диск я меня: крвне жиле и живцы могу урасти у средте диск и / или пролабирани материал можно делать директан притиситься на язык. [15] Било кожа од ових промена може узроковати боль у лёима. [15]

Осечай бола [уреди | уреди извор]

Bol je uopšteno neugodan osećaj koji nastaje kao odgovor na dogaaj koji или oštećuje или потенциально oštećuje tkivo u telu.Postoje četiri glavna koraka u processu osećanja bola: transdukcija, transmisija, percepcija, te modulacija. [13] ivčane ćelije koje prepoznaju bol imaju ćelijska tela u ganglijama stražnjih korena te vlakna koja prenose signal u kičmenu moždinu. [16] Proces osećanja bola počinje kada događaj koji uzrokuje bol aktivira krajeve prikladnih osetnih živčanih ćelija. Ova vrsta ćelija pretvara događaj u električni signal processing transdukcije. Nekoliko različitih vrsta živčanih vlakana vrše transmisiju električnog signala od transdukcijske ćelije do stražnjeg roga kičmene moždine, od tamo do moždanog stabla, te zatim možbičU mozgu, signali bola se obrađuju te dobijaju kontekst u processu percepcije boli. Kroz modulaciju, mozak može modifikovati slanje daljnjih živčanih impulsa tako da poveća или smanji otpuštanje neurotransmitera. [13]

Деловая система для осмотра и обра- щения бола можно неисправно функционировать; stvarajući tako osećaj bola kada za to ne postoji vanjski uzrok, signalizirajući previše bola nakon nekog uzroka, или signalizirajući bol nakon nekog inače nebolnog dogaja. Уз к, механизми модуляция бола могу неправильно функционировать.Ovi su fenomeni uključeni u mehanizam hroničnog bola. [13]

Kako je građa leđa kompleksna, a tuženje na bol je subjektivno te zavisno od socijalnih faktora, dijagnoza bola u donjem delu leđa nije jednostavna. [8] Dok je većina bola u donjem delu leđa uzrokovana problemima s mišićima i zglobovima, ovi uzroci se moraju odeliti od neuroloških проблем, tumora kičme, preloma kičme, te инфекция, između ostalogu ostalogu ostalog. [2] [17]

Подела [уреди | уреди извор]

Постой више начина поделе бола у доньем дела лена, без сгласности о томе коя и найболя. [8] Postoje tri glavne vrste bola u donjem delu leđa prema uzroku: mehanički bol u leđima (uključujući nespecifična istezanja muskuloskeletnog sistema, herniju diska, nompresima » (опухоли, опухоли, боли, спондилооартриты, инфекционные заболевания), те пренебрежения болью из унутарных органов (болести жучне кесе, бубрежни каменац, upale bubrega, te aneurizme aorte, između ostalih). [8] Mehanički или muskuloskeletni issues podloga su u većini slučajeva (oko 90% or više), [8] [18] a od njih, za većinu (oko 75%) ne biva identifikro specificični smatra se da je uzrok u istezanju mišića ili ozledi ligamenata. [8] [18] Ретко, притужба на бол у доньем дела лея явля се као последица системных или психолосковых проблем, попут фибромиялгия те соматоформных поремечающих. [18]

Bol u donjem delu leđa može se podeliti prema simptomima i znakovima. Difuzni bol koja se ne menja s određenim pokretima, te je lokalizovan na donji dio leđa, bez širenja dalje od stražnjice, klasifikuje se kao nespecifičan , što je najčešća klasifikacacacacation. [8] Bol koja se širi niz nogu do ispod kolena, nalazi se s jedne strane (u slučaju hernije diska), или obe strane (u kičmenoj stenozi), te čija se jačina menja s odre odenim 9kreenim 9kreenim 9kreenim 9kreenim 9000 , te čini oko 7% slučajeva. [8] Bol koju prate upozoravajući faktori poput traume, vrućice, tumora u istoriji bolesti or značajna slabost mišića može ukazivati ​​na ozbiljniji problem u podlozi bola te sklasifikuje 9000 klasifikuje 9000. [8]

Симптомы таковы могут классифицировать према траджаню као акутни, субхронични (такие познати као субакутни), или хронични. Određeno trajanje potrebno ZA pripadanje ovim grupama Nije univerzalno dogovoreno, али uopšteno бол Кодзи трахе Krāce спосо šest Nedelja klasifikuje себе Као akutni , бол Koja трахе šest сделать dvanaest Nedelja JE subhroničan , onaj Koja трах Дуза споса dvanaest Nedelja JE hroničan . [17] Лечение и прогноз могут быть зависимы от времени трагедии.

Upozoravajući znakovi [уреди | уреди извор]

Upozoravajući znakovi (англ. Красные флаги) su znakovi koji upozoravaju na ozbiljniji problem | -
Upozoravajući znakovi [19] Mogući uzroci [2]
Опухоль у истории болезни Опухоль
Neobjašnjivi gubitak telesne mase
Gubitak kontrole nad bešikom or crevima Cauda
equina
синдром
Značajna mišićna slabost
или senzorni дефицит
Gubitak osećaja u
stražnjici (anestezija sedla)
Значайна травма везана за доба Prelom
Гроническая употребление кортикостероидов
Jak bol nakon operacija
lumbalnog područja tokom protekle godine
Инфекция
Вручица
Infekcija mokraćnog sistema
Imunosupresija
Интравенозная применения дрога

Присутствие отдельных знаков, названий упоминаний знаков , указание на потребление за дальнейшее тестирование у потребителей за информацию о некоторых проблемах, обозначенных текстами песен. [8] Присутствие упоминания информации о постоянном значении проблемы. Njegovo je značenje sugestivno, [20] [21] te većina ljudi s upozoravajućim znakovima nemaju ozbiljnijih проблема у podlozi bola. [2] [17] Ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi, podvrgavanje slikovnoj dijagnostici or labratorijskim testovima tokom prve etiri nedelje od početka simptazaloje sekoris. [8]

Качество упоминания знаков и слабое подтверждение доказательств. [22] Важные знаки за детекцию прелома су: старое доба, употребление кортикостероида, те значана травма, поготово уколико результата ознакомления на кожу. [22] Найболя детерминанта за утврđиванье присутствия тумора су претодни опухоли у истории болезни. [22]

Есть исключение других узлов, люди с неспецифическим болом у доньем дела леđ лечени су симптоматски, без одреживания такного узрока бола. [2] [17] Од користи можно бити напори за открытие фактора коджи би могли компликовати диягнозу, попут депресие, злоумышленники лекова и дрога, или намера везаных за исплату ось. [8]

Испитиванья [уреди | уреди извор]

Тест подизаня испружене ноге можно детектировать бол коди настае због герний диск. Kada je opravdana, slikovna dijagnostika poput MRI-ja može pružiti detaljan prikaz uzroka bola u leđima vezanih za disk (prikazana hernija diska L4 – L5)

Slikovna je dijagnostika opravdana kada su prisutni upozoravajući znakovi, nereološki simptomi koji ne prolaze, te kontinuirani bol or bol u pogoršanju. [8] Конкретно, рана употребления слепой диагностики (МРТ или КТ) препоручается таким образом, чтобы опухоль, инфекцию или синдром конского хвоста. [8] MRI ima veću osjetljivost od CT-a za identifikaciju bolesti diska; obe tehnologije su jednako korisne u dijagnostici kičmene stenoze. [8] Само неколико физических диагностических тестов и коридор. [8] Тест подизаня пружене ноге готово увек позитиван код оних с гернием диска. [8] Lumbalna провокативная дискография можно бити коридора у идентификации конкретного узла бола код оних с яким хроническим болом у доньем дела леđа. [23] Slično tome, terapijski postupci poput blokade živca mogu se koristiti u određivanju specific izvora bola. [8] Неки докази подупиру корейских инъекций у фасетне зглобуве, трансформинальных эпидуральных инъекций, те серьезных инъекций као диагностических тестов. [8] Вечина других физических тестов, попутный процесс сколиозе, слабости или трошеная мишича, поременная рефлекса, од мужской су кори. [8]

Pritužba na bol u donjem delu leđa jedan je od najčešćih razloga za posetu lekaru. [24] [25] Za bol koji traje tek nekoliko nedelja, verojatno je da će se povući sam od sebe. [26] Prema tome, ukoliko istorija bolesti te fizički pregled особе не указание на конкретную болесть као узрок, медицинская дружтва саветую да се пациенты не упучую на сликовну дийагностику. [25] Pojedinci mogu želeti da budu podvrgnuti ovakvoj dijagnostici, ali ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi, [27] [28] to se smatra nepdravstvnom. [24] [26] Rutinska primena slikovne dijagnostike povećava troškove, i povezana je s većom učestalosti operacija bez ukupne koristi, [29] [30] ze moijte zračea koris. [29] Manje od 1% testova slikovne dijagnostike pronalazi uzrok проблема. [24] Сликовна диагностика могут быть детектированы и безопасне аномалии, это подстережение траектории дальнейших непотребных тестов и забринутость. [24] Ipak, korištenje MRI-ja lubmalne regije povećano je za više od 300% među korisnicima United States Medicare zdravstvenog osigurnja između 1994. i 2006. [31]

Деловой метод за профилактику бола у доньем дела леа нису добро развития. [32] Физичка вежба е вероятно делворна у превенции врачания бола код оних чия е бол траяла више од шесть неделя. [2] [33] Srednje tvrd madrac blagotvorniji je kod hroničnog bola od tvrdih medraca. [34] Постой врло мало доказа да пояс за леđа помаже у превенции бола у доньем делу лена више од эдукация о правильным техникам подизанья терета. [35] Ulošci za cipele ne pomažu u prevciji bola u donjem delu leđa. [36]

Kontrola bola u donjem delu leđa zavisi od kategorije: mehanički problemi, nemehanički problemi, or or prenesen bol. [37] Za akutni bol koji uzrokuje samo blage do srednjih проблема, cilj je vratiti normalnu funkciju, osposobiti pojedinca za povratak na posao, te smanjiti bol. Bol obično nije ozbiljan и пролази без znatne terapije, a oporavak je olakšan ukoliko se pokuša vratiti normalnim aktivnostima što je pre moguće s obzirom na bol. [17] Пружанье вештина за суочаванье кроз потпору и потврđиванье прётодно наведенных чиньеница коридора е у убрзаванью опоравка. [2] За одним из субхронических или хронических болом у доньем дел ленья, мультидисциплинарные программы лечения могу биты од кори. [38]

Fizički postupci [uredi | уреди извор]

Generalno se preoručuje povećanje telesne aktivnosti, ali njena jasna povezanost sa bolom or invalidnosti nije utrđena u primerima u kojima se koristila za lečenje akutnog stanja bola. [33] [39] Код акутних болтов, слабых до умеренных, квалифицировни показатели говоре у приложения активности ходанья. [40] Lečenje po McKenzijevoj metodi je dokle delotvorno kod bolova koji se ponavljaju u donjem delu leđa, ali njene prednosti kratkoročno ne izgledaju značajne. [2] Постое несигурные доказательства у коридора использует терапию топлотом за акутне и субхроничне больное у крстима, [41] али е врло мало доказа за корштенье било хо топлоте било хріпогів. [42] Slabi su dokazi koji pokazuju da bi pojasevi za leđa mogli smanjiti broj propuštenih radnih dana, ali ne postoji ništa što bi sugerisalo da će oni pomoci kod umanjivanja bola. [35] Ультразвучне терапия и ударни валь сэ нису показали делворним па се стога не препоручу. [43]

Terapija vežbama je delotvorna u smanjenju bolova i poboljšavanju funkcionalnosti kod osoba s hroničnim bolovima u donjem delu leđa. [35] Таковые с чини да smanjuje stopu učestalosti ponovljenih bolova u toku šest meseci nakon završetka programa [44] и повысить функциональность на жизнь раздобля. [42] Nema dokaza da bi jedna određena vrsta terapije vežbom bila delotvornija od druge. [45] Александерова техника я показала в коридоре при хроническом больном у лежима, [46] в постое и условиях докажи коди подупиру применяю йоге. [47] Транскутана электрическая стимуляция жизни (TENS) сейчас показала делотворном при хроническом боле леа. [48] Докази за употребление уложака за cipele kao tretman nisu uverljivi. [36] Stimulacija perifernih živaca, minimalno invazivan postupak, bi mogao biti koristan u slučajevima hroničnog bola kad taj ne reaguje na druge poduzete simple, premda pokazatelji koji bi uodje njevrdola de névrdola. [49]

Употребление лекова [уреди | уреди извор]

Ublažavanje krstobolje često uključuje lekove toliko dugo dok su od pomoći.Kad je krstobolja tek počela nastoji se postići potpuni prestanak bola; međutim, ako problem postane hroničan, ciljevi se mogu promeniti u umanjivanje bola i vraćanje najviše moguće funkcije. Будучи да су лекови против болова само донекле делворни, оценивания пациената это се тиче ньихове ценности могу бити друга не это е стварна делотворность, а то може довести до сманенья заданий воли. [6]

Lek koji se najprije preoručuje je ацетаминофен или nesteroidni antiupalni lijekovi (NSAID) (ali ne aspirin), i za većinu ljudi je to dovoljno.Стандартная доза ацетаминофена su veoma sigurne; ипак, врло виске доза может изазвать проблему с джетром. [6] NSAID-i su delotvorniji od ацетаминофена за akutne epizode. Međutim oni нос veći rizik od pratećeg delovanja uključujući: otkazivanje bubrega, čir na želucu i čak možda проблема в srcem. Стога, НПВП-и су тек на другом месте, иза ацетаминофена и препоручаю се тек кад ови први не помажу. НПВП-и су доступны у некоторых различных классов; не оставался ништа би препоручивало употребление ЦОГ-2 ингибитора перед другим другим НПВП-а с обзором на делотворность. [6] С обзором на сигурну употребления найбольджи би могао бити напроксен. [50] Muišićni relaksansi mogu takoe biti korisni. [6]

Ukoliko bol ipak nije delotvorno tretiran prethodnom terapijom mogu se upotrebiti i opioidi, kao što je morfin. Ti lekovi mogu biti opasni, zbog toga što nose u sebi rizik od zavisnosti, mogu imati negativne Interakcije s other lekovima i rizičniji su zbog pratećih pojava uključujući vrtoglavicu, mučninu. Opioidi mogu poslužiti za kratkotrajno savladavanje jakog, akutnog bola koji prouzrokuje značajne проблема. [6] Grupe specijalista ne prepareučuju dugotrajno uzimanje opioida za hronične bolove u donjem delu leđa. [6] За старое особе с хроническим болом, опияти можно користити особе за коже НПВП-и представляю превелик ризик, попут оних с дьябетесом, с проблемима с желудком или срчаним проблемима. Такого можно бити цвета за избранную группу людей в нейропатским болом. [51]

Antidepresivi mogu biti delotvorni u lečenju hroničnih bolova povezanih sa simptomima depresije, ali nose u sebi rizik od nuspojava.Яко се антиконвульзивни лекови габапентин и карбамазепин ponekad koriste против hroničnih bolova u donjem delu leđa i mogu ublažiti bolove isijasa, premalo je dokaza koji bi poduprli njihovu upotrebu. [6] Sistemski oralni steroidi se nisu pokazali uspešnima pri bolovima u donjem delu leđa. [2] [6] Даванье инжекция у meukičmene zglobove i sterodne injekcije u diskove se nije pokazalo korisnim kod osoba s istrajnim bolovima koji se ne šire; ипак могли би бити делворни код особа со стальным ишиясем. [52] Эпидуральная инъекция кортикостероида помогает благо и полезно крактотрайно поболеть при išijasu, ali nisu dugotrajno korisni. [53]

Operacija [uredi | уреди извор]

Operacija može biti delotvorna kod osoba s hernijom diska koja uzrokuje jak bol koji se širi u nogu, koji izaziva značajnu slabost u nozi, problem s bešikom or gubitak kontrole nad creme. [54] Можете биты коридора и за особе с кичменом стенозом. [55] Ukoliko nema takvih проблема, ne postoji jasan dokaz o koristi operacije. [54]

Дискэктомия (разделение одностороннего диска коди урокуйе бол у нози) oslobađa od bolova delotvornije od nehirurškog lečenja. [54] Diskektomija daje bolje rezultate nakon godine dana, ali ne i nakon četiri do deset godina. [54] Manje invazivna mikrodiskektomija nije pokazala other ishod od obične diskektomije. [54] За većinu других станя nema dovoljno dokaza koji bi govorili u prilog tome da se preoručuje hirurško rešenje. [54] Nije posve jasan ni dugoročni učinak koji operacija ima na oboleli disk. [54] Manje invazivne hirurške opcije poboljšale su vreme oporavka, ali su dokazi o njihovoj delotvornosti nedovoljni. [54]

За особе код коджи е бол локализован у доньем делу леа због дегенерация диска, има доста доказа коди говоре да е кичмена фузия исто тако делотворна као и интенси одзивна терап физика. [55] Fuzija dolazi u obzir kod pacijenata koji imaju bolove u donjem delu leđa uzrokovane stečenim iskliznućem pršljena, a pri kojima ne dolazi do poboljšanja uz konijzervativnu. [54] Истина иэ да сами мали брой оних на кодзиме спроведена спинальна фузия доживе добре результат. [55] Brojni су и različiti hirurški postupci kojima se postiže fuzija, ali nema jasnih dokaza o tome da bi jedan bio bolji od otherh. [56] Dodavanje implantata u kičmu tokom fuzije povećava rizik, ali ne pruža nikakvo dodatno poboljšanje u bolu or poboljšanje funkcije. [31]

Альтернативная медицина [уреди | уреди извор]

Nije jasno da li hiropraktično lečenje ili terapija kičmene manifestacije (SMT) poboljšava rezultate više ili manje od ostalih tretmana kod osoba s bolovima u donjem delu leđa. [57] Neke ocene govore da SMT pokazuje jednake ili bolje rezultate u savladavanju bola i u poboljšanju funkcije u poređenju s other često korštenim intervencijama u kratkoročnoroim, midnjeročama; [58] [59] druge pak kažu da nisu delotvornije u smanjenju bola od bilo koje druge inertne intervencije, lažne манипуляция или других третмана и zaključuju da dodavanje zaTista tista. [7] [60] Terapijske smernice у различных земель доводе до различий zaključaka.Неки не препоручиваю кичмену манипуляцию, неки описую манипуляцию као опцию, другие препоручу кратки курс за один код кодих нема поболйшаня с другим третманима. [17] За манипуляцией под анестезией или медицинским попомогнутым манипулированием, Йош нема довольно доказа да би е са сигурнощчу препручили. [61]

Akupunktura nije delotvornija od placeba, opšte nege, or placebo akupunkture za tretman nespecificiranog akutnog or subhroničnog bola. [62] Код хроног бола, акупунктура поболйшава стэнье са smanjenjem бола више од манка било какве терапия и подъеднако као и употребление лекова, али нема учинка на функциональность. [62] Ово поболйшанье у осечаю боле присутствует само непосредственно након третмана, али не у дажем праченю болести. [62] Акупунктура можно бити разумни избор код пациената с хроническим болом коди не реагирую на другом врсте терапии, као неинвазивне метод или лекове. [2] [63] Iako se terapija masažom ne čini posbno delotvornom u smanjenju akutnog bola u donjem delu leđa, [2] ona može pomoçi pacijentima sa subhroničníční edukacijom. [64] Новые результаты наведении вецу делотворности при комбинате купунктуры и масаже од третьмана самым масажом. [64]

Пролотерапия, третман инъекция лекова у компромита зглобуве поясничных пршлена како би сэ изазвала упала и временные стимулы одговор организации у смеру излеченья, другой биологический препарат сама по себе . [7] Нейрорефлексотерапия, при койе с малым комадичи металла поставляю плиту испод кожа уха или доных леđа, приватно е делотворна у smanjenju бола у леđима и функционально постоіло. [7] [65] Terapija biljem, kao npr. vražjom kandžom i belom vrbom može umanjiti broj pojedinaca koji percipiraju visok nivo bola, međutim za one koji već koriste analgetike ova je razlika beznačajna. [7] Capsicum se dokazao delotvornim i u smanjenju bola i u povećanju funkcionalnosti, kako u облику гела, так и у облику flastera koji sadrži aktivnu materiju. [7]

Behavioralna therapija bi mogla biti delotvorna protiv hroničnog bola. [66] Постой више vrsta bihevioralne terapije kondicionirane operatorom, koji koriste pojačanje kako bi umanjilo nepoželjno ponašanje i ojačalo poželjno; когнитивна поведенческая терапия, коя помогает пациенту у идентификации и исправляет негативный размишляня и понашанья; i bihevioralna terapija kondicionirana pacijentom, koje modifikuje pacijentov psihološki odgovor na bol.Bolničko osoblje u pravilu predlaže pacijentu integrirani program pzličitih bihevioralnih terapija. [7] Dokazi da redukcija stresa temeljena na punoj svesnosti smanjuje intenzitet hroničnog bola u krstima or asociranu funkcionalnu graničenost nisu konačni, iako ova bit terapija posta može. [67]

Прогноз за акутни боль у доньем дела леа ж углавном позитивна. Бол и моторна ограниченость, которая выше, чем больше, лучше у првих шесть недель и у потпуности нет у 40 до 90% случая. [68] U slučajevima kod kojih su simptomi prisutni nakon šest nedelja, poboljšanje je generalno sporije s vrlo malim napretkom u prvoj godini. Kod ogromne većine pacijenata, nivo bola i motornog ograničenja je mali or zanemariv nakon prve godine od napada akutnog bola. [68] Odreeni psihološki problemsi, kao npr. psihološki stres, depresija or nezadovoljstvo gubitkom posla mogu produžiti trajanje bola u leđima. [6] У више од половиною случаева крстоболье, након прве эпизод долази до поновленных эпизода бола у наредним годинама. [4]

Код персистентного бола у лежима, кратковременный выход е такое позитиван, с битним поболйшаньем у првих шест недель, али врло малым поболйшаньем након тога. Nakon godine dana, pacijenti s hroničnim bolom najčešće i dalje pate od umerenog bola i motornog ograničenja. [68] Особе с вечным ризиком од хронических последних крстоболье на одном с негативным приступом према болести и лошом способношчу прихваканья болы и функционального ограничения, особого места медицинского и медицинского обслуживания 2 5 veća verovatnoća za negativni ishod u prvoj godini), [69] osobe s lošim opštim zdravstvenim stanjem or s bitnim psihološkim i psihijatrijskim poremećajima (Vadelovi znakovi). [69]

Bol u donjem delu leđa koja traje najmanje jedan dan i ograničava aktivnost pojedinca vrlo je česta tegoba. [32] ОК 40% светское популяция и бар jednom u životu imalo krstobolju, [32] dok se postak у развития svetu penje i do 80%. [70] У сваком тренутку, от 9 до 12% свих людей у ​​света (око 632 миллионов) тренутно пати од бола у доньем дела лёня, а готово четверть людей (23,2%) сэ жали да е у последних месек Patila od istog bola.

.Определение

в кембриджском словаре английского языка

У нее развилось люмбаго , резистентное к нестероидным противовоспалительным препаратам и опиоидам, и считалось, что оно имеет невропатическое происхождение. Затем есть случай мужчины с хроническим гастритом, слабым сердцем, люмбаго и радикулитом.

Эти примеры взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

Еще примеры Меньше примеров

Он дает мгновенное облегчение при ревматизме, ишиасе, люмбаго и растяжениях.В те дни это называли просто больной спиной, а позже прострелом . В возрасте от 30 до 35 человек более подвержен простуде и гриппу, люмбаго ..

определение прострела от The Free Dictionary

لمباجو: ألم في أسفل الظهر

bederní ústřel

hekseskud люмбаго

люмбаго

òursabit, bakverkur

腰痛

strėnų gėla

lumbago

lumbago

lumbago

úsad

bel arıssı

bel arıs53

bel ağrıs53 [

] - Полное и полное 8-е издание 2005 г. © William Collins Sons & Co.Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

люмбаго

[lmˈbeɪgəʊ] n → люмбаго m

Collins Английский / французский электронный ресурс. © HarperCollins Publishers, 2005

Немецкий словарь Коллинза - полное и несокращенное 7-е издание, 2005 г. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Итальянский словарь Collins, 1-е издание © HarperCollins Издательство 1995

люмбаго

(lamˈbeigəu) существительное боль в нижней части спины.lendejig, «плевать в ковре» لُمْباجو: لم في أسْفَل الظَّهْر лумбаго люмбаго бедерни ústřel der Hexenschuß lumbago; hekseskud οσφυαλγίαlumbago lendva کمردرد noidannuoli люмбаго מַתֶנֶת कटिवात люмбаго люмбаго Сакиту pinggang þursabit, bakverkur lombaggine 腰痛 요통 (腰痛) strėnų Gela люмбаго люмбаго spitlumbago postrzał په كمر كښى درد люмбаго люмбаго люмбаго úsad люмбаго krstobolja ryggskott อาการ ปวด ช่วง เอว бель ağrısı 腰痛 люмбаго, простріл کمر کے نچلے حصے کا درد chứng đau lưng 腰部 风湿 痛

Многоязычный английский словарь Kernerman © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

люм · ба · го

н. lumbago, dolor en la parte inferior de la espalda.

Англо-испанский медицинский словарь © Farlex 2012

.

люмбаго - Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

От позднего латыни lumbāgō , от lumbus («поясница»).

Произношение [править]

Существительное [править]

люмбаго ( счетное и несчетное , множественное число прострелы )

  1. (патология) Боль в спине в области поясницы или поясницы, которая может быть вызвана растяжением мышц или смещением диска.
    • 1935 , Фрэнсис Бидинг, «7/2», в Жертвы Норвича [1] :

      Два сеттера Гордона послушно пошли на поводу.Сэр Освальд Фейлинг вздрогнул, когда повернулся домой. Он почувствовал предупреждающий приступ прострела , .

    • 1954 , Гилберт Райл, Дилеммы: лекции Тарнера, 1953 , дилемма vii: Восприятие, стр. 105 (Syndics of the Cambridge University Press)
      Мы можем представить себе тренера по легкой атлетике с научной подготовкой, изучающего физиологию и психологию бегунов. […] Он выясняет влияние усталости, алкоголя, табака, прострела , и депрессии на их выступления.
Переводы [править]
боль в пояснице - См. также переводы на боль в спине

Португальский [править]

Существительное [править]

люмбаго м ( множественное число люмбаго )

  1. (патология) люмбаго (боли в пояснице)

Испанский [править]

Этимология [править]

От латинского lumbāgo .

Произношение [править]

  • IPA (ключ) : / lumˈbaɡo /, [lũmˈbaɣo]
  • Рифм: -aɣo
  • Расстановка переносов: lum‧ba‧go

Существительное [править]

прострел м ( множественное число прострел )

  1. (патология) люмбаго
    Синоним: люмбалгия

Дополнительная литература [править]

.

Смотрите также

polxa reklami

Голосования

Помог ли Вам наш сайт?